Riassunto
C'era una volta un uomo single. Un giorno, l'uomo disse ai suoi amici: "Voglio una moglie che cucini e lavi. Ma sono povero e non ho nulla da mangiare. Tanto varrebbe avere una moglie che non mangia affatto."
Qualche giorno dopo, una giovane donna si presentò da lui. "Io non mangio nulla. Vuoi stare insieme a me?" L'uomo accettò di stare con lei, ma lei non mangiava neanche un chicco di riso, né a colazione, né a pranzo, né a cena. Tuttavia, da quando la donna era arrivata, il riso e il miso nel contenitore stavano scendendo rapidamente. L'uomo si sentì perplesso.
Un giorno, disse: "Vado in città", e si finse di andare fuori, mentre nell'assenza della moglie si nascose in soffitta. Dando un'occhiata, vide la donna prendere molto riso dal contenitore e miso dal vaso per cucinare.
Quando il pasto fu pronto, la donna cominciò a pettinarsi i capelli. A quel punto, si rese conto che aveva una grande bocca aperta sulla testa e che in realtà era una Yamanba (una sorta di strega montanara). Stava ingurgitando riso e minestra di miso uno dopo l'altro.
L'uomo scoprì il suo segreto e le disse: "Hai detto che non mangi nulla, ma ho capito chi sei. Vai via subito."
La donna rispose: "Ho capito. Ma voglio quella grande vasca." L'uomo rispose: "Se la vuoi, portala via." La donna poi guardò dentro la vasca e disse: "Ci sono dei insetti dentro. Non me la vuoi dare?"
Nel momento in cui l'uomo sbirciò nella vasca, la donna lo spinse dentro da dietro e chiuse il coperchio. La donna si trasformò in Yamanba e si affrettò a portare la vasca in montagna.
Mentre l'uomo rifletteva su come scappare dalla vasca, il coperchio si aprì e lui saltò fuori, afferrando un ramo di albero. L'uomo riuscì a scappare e fuggì. La Yamanba lo inseguì. L'uomo si rifugiò in un cespuglio, ma lì crescevano molte piante di iris. La Yamanba odiava quella pianta.
"Non posso. Quell'erba è tossica. Mi scioglierò. Qui finisce tutto." disse la Yamanba, mentre tornava indietro in montagna.
