Riassunto
C'era una volta, in un luogo lontano, un gentile nonno e una cattiva nonna. Il nonno amava molto i passeri e li trattava con affetto come fossero i suoi figli. Tuttavia, la nonna odiava i passeri.
Un giorno, mentre la nonna stava lavando i panni in giardino, un passero volò e mangiò l'amido per il lavaggio. La nonna si arrabbiò molto, catturò il passero e gli tagliò la lingua. Il passero, triste, tornò verso la montagna.
Il nonno, sentendo quella storia, si sentì dispiaciuto per il passero e decise di andare a scusarsi. "Dove si trova la casa del passero con la lingua tagliata?" si mormorò mentre cercava tra le montagne. Finalmente trovò la casa del passero nel bambuseto e riuscì a incontrarlo.
"Mi dispiace molto per quello che ho fatto. Starai bene?" disse il nonno, e il passero rispose: "Grazie per essere venuto a trovarmi. È stato molto scioccante, ma siccome era colpa mia, ti prego di venire a cena."
Quella notte, il nonno passò del tempo nella casa del passero. La mattina seguente, mentre tornava a casa, il passero disse: "Questo è il nostro regalo per te. Ci sono una grande scatola e una piccola scatola, quale preferisci?" Il nonno rispose: "Entrambe vanno bene, ma se devo scegliere, preferisco la piccola."
Il nonno tornò a casa con il regalo sulla schiena e, quando aprì la scatola, trovò dentro monete d'oro e d'argento, kimono e molte altre cose. La nonna disse al nonno: "Perché non hai portato anche la grande scatola? Vado io a prenderla." E così la nonna entrò nel bambuseto dicendo: "Dove si trova la casa del passero con la lingua tagliata?"
La nonna incontrò il passero che le chiese: "Perché sei venuta qui?" e la nonna rispose: "Volevo vederti, ti ho voluto bene." "Capisco, allora prego, entra," disse il passero. La nonna ordinò: "Preparate subito il regalo, naturalmente la grande scatola!"
Finalmente, la nonna si caricò la grande scatola sulla schiena e lasciò la casa del passero. Tuttavia, lungo il cammino, desiderò vedere cosa c'era dentro la scatola e, dopo un po', si fermò per aprirla. Quando aprì il coperchio, da dentro emersero serpenti, fantasmi e centopiedi, creature terribili che apparvero uno dopo l'altro. La nonna, spaventata, svanì.
