Riassunto
C'era una volta un tasso che correva lungo una strada di campagna. Quando arrivò vicino a un campo, qualcuno lo fermò.
“Ehi, tasso, dove stai andando?”
Il tasso si fermò sorpreso. Ai suoi piedi c'era una lumaca.
“Vado a visitare il santuario della città.”
“Wow, davvero! Anch'io stavo pensando di andarci. Tasso, perché non facciamo una gara fino al torii?”
“Competere con te, lumaca? Ridicolo,” disse il tasso mentre iniziava a correre verso la città. Ma la lumaca si attaccò abilmente alla coda del tasso.
Il tasso continuò a correre e arrivò al torii.
“Sei lento,” disse la lumaca, tenendosi ancora alla coda.
“Chi è?” Quando il tasso si girò, la coda colpì il pilastro del torii. La lumaca riuscì a passare attraverso il torii e fu sbalzata a terra, con il suo guscio che si ruppe in mille pezzi.
Il tasso rimase sorpreso vedendo la lumaca seduta dall'altra parte della strada.
“Io sono stata più veloce! Ho corso così forte che mi sono scaldato e ho lasciato il mio guscio. Ti sto aspettando da trenta minuti!”
Così, il tasso e la lumaca divennero molto amici.
