Riassunto
Una volta, in un tempio di montagna, vivevano un monaco e un giovane discepolo. Il monaco era molto avaro e non dava mai dolci ai discepoli che riceveva dalla comunità.
Una sera, il monaco stava arrostendo dei mochi nella sua stanza usando un “hibachi”. Il giovane discepolo spiava attraverso una fessura dello shoji. "Ecco, sono pronti, sono deliziosi," diceva il monaco mentre metteva in bocca un mochi caldo, soffiando "Fuu, fuu" per raffreddarlo prima di mangiarlo. Il giovane discepolo desiderava ardentemente mangiare un mochi.
Così, il discepolo ebbe una buona idea. La sera seguente, disse al monaco: "Monaco, ho una richiesta. Per favore, chiamami 'Fuu-Fuu' d'ora in poi." Il monaco si sentì un po' confuso, ma pensò che fosse importante mangiare i mochi.
"Capito. Da ora in poi ti chiamerò Fuu-Fuu. Ora, è ora di andare a letto, quindi corri a letto," disse il monaco, iniziando a preparare di nuovo i mochi nella sua stanza. Alla fine, i mochi furono pronti e, mentre diceva "Ecco, sono pronti, sono deliziosi," cominciò a mangiarli da solo.
All'improvviso, il discepolo aprì la porta e entrò nella stanza. "Sì, cosa c'è?" chiese il monaco, sorpreso. "Di cosa parli? Non ti ho chiamato," rispose il discepolo. "Ma ora mi hai chiamato Fuu-Fuu," replicò il giovane.
Il monaco scoppiò a ridere e disse: "Sei davvero astuto! Ahahaha!" e poi diede un morso di mochi al discepolo.
