Riassunto
C'era una volta, in un luogo lontano, una bellissima ragazza di nome Tamatsuhime. Suo padre era un nobile di Nara. Tuttavia, un giorno, sulla pelle della ragazza comparve un livido nero, e pian piano la sua pelle bella divenne scura. Di conseguenza, nessuno la considerò più bella e non arrivarono più richieste di matrimonio.
I genitori della ragazza erano molto preoccupati e la incoraggiarono a visitare il santuario di Miwa a Nara. La ragazza si ritirò nel santuario e pregò per un buon matrimonio. Dopo essersi purificata con l'acqua e aver pregato senza mangiare né bere per sette giorni, apparve un dio in sogno e le disse:
"Un carbonai di nome Kogoro, che si trova a Bungo (l'attuale prefettura di Oita), sarà tuo marito. Se sposerai lui, entrambi diventerete ricchi."
Il dio purificò il corpo della ragazza con foglie di cedro e scomparve. Quando si svegliò, trovò foglie di cedro nei capelli. Credendo nel messaggio divino, la ragazza decise di andare a Bungo.
Fuggi di casa, affrontò un lungo viaggio verso Bungo. Durante il tragitto, prese una barca e finalmente arrivò a Bungo, ma non sapeva dove trovare Kogoro e si sentiva persa. Proprio in quel momento, apparve una vecchia donna.
"Conosco il luogo dove si trova Kogoro, ma stasera fermati a casa mia. Domani ti ci porterò."
Il giorno successivo, la vecchia portò la ragazza a una capanna e scomparve. Dopo un po' di attesa, tornò un giovane abbronzato. Era proprio Kogoro. Il giovane, un povero carbonai, rimase sorpreso dalla proposta di matrimonio con la ragazza.
"Non ho né riso né miso. Non posso sposarti."
La ragazza gli diede alcune monete e chiese: "Per favore, usa questi soldi per comprare ciò di cui hai bisogno." Il giovane, non conoscendo il valore del denaro, tentò di catturare un'anatra lungo il cammino verso la città, ma buttò via tutte le monete.
Vedendo il giovane impreparato, la ragazza disse: "Sai che il denaro è qualcosa di prezioso? Con esso puoi comprare qualsiasi cosa tu desideri."
Tuttavia, il giovane rispose tranquillamente: "Il denaro non ha valore." Promise di mostrarle un luogo dove c'è una montagna di sabbia d'oro, così la portò al suo capanno e alla riva del fiume.
Lì c'erano pepite d'oro e polvere d'oro, e quando la ragazza si lavò il viso, il livido scomparve e tornò ad avere un volto bellissimo. Anche il giovane, lavandosi il viso, divenne elegante. I due diventarono ricchi e vennero chiamati "i carbonai ricchi".
In seguito, ebbero una bellissima bambina di nome Hannya-hime, e la loro fama si diffuse. Nella capitale di Nara, c'era un principe che desiderava sposare Tamatsuhime, ma il ricco rifiutò. Il principe si travestì da mandriano e lavorò nella casa del ricco, innamorandosi infine della giovane.
Quando la ragazza rimase incinta, il principe annunciò di essere il figlio dell'imperatore e chiese al ricco di approvare il loro matrimonio. Il ricco acconsentì con riluttanza e il principe tornò nella capitale.
Tuttavia, la nave fu colpita da una tempesta, e arrivò la tragedia. Il ricco e sua moglie pregavano per la sicurezza della loro figlia e la salutarono fino all'ultimo, ma le notizie che ricevettero furono che la nave era naufragata. I due furono avvolti nella tristezza, e infine il ricco costruì cinque templi e scolpì cento statue di pietra.
In questo lungo periodo di dolore, il ricco e sua moglie morirono di vecchiaia, e le loro statue di legno furono sistemate nel "Tempio della Luna Piena". Questo è l'origine del nome "Manano Chōja".
