Resumen
Hace mucho tiempo, en Kioto, una esposa salió por la tarde por un asunto, pero como no regresaba, su esposo comenzó a sospechar. En ese momento, la esposa volvió a casa.
Un rato después, entró otra mujer con el mismo rostro, vestimenta y comportamiento. El esposo se quedó tan sorprendido que no pudo decir una palabra. Pensó que seguramente una de ellas era una zorra, pero no podía distinguir cuál era su verdadera esposa. Intuitivamente, creyó que la que había entrado después era la zorra, así que sacó su espada y la levantó. Ante esto, su esposa exclamó entre lágrimas: "¿Qué te pasa? ¿Por qué intentas matarme?".
Cuando el hombre se acercó para intentar cortar a la esposa que había entrado primero, esta también unió sus manos y se derrumbó llorando. El esposo, perplejo, no sabía qué hacer, pero aún sospechaba de la esposa que había entrado primero, así que decidió atraparla. En ese instante, ella soltó una orina tan maloliente que hizo que el hombre se echara atrás. Mientras él se asombraba por el hedor, la mujer se convirtió en una zorra y saltó por la rendija de la puerta, gritando "¡kon kon!" mientras escapaba.
El hombre se sintió arrepentido, pero ya era demasiado tarde. (Cuentos de antaño, Volumen 27, Número 39)
