Resumen
Hace mucho tiempo, había un joven. Soñaba con una vida feliz junto a su prometida, pero ella falleció repentinamente, y al perder su apoyo emocional, decidió vagar por las montañas y vivir en una antigua cabaña. Cada día se arrodillaba frente al bodhisattva, pero no podía dejar de pensar en su prometida fallecida.
Un día, mientras pedía limosna, se encontró con una hermosa posadera. Era idéntica a su prometida, y él pensó: "¡Es la reencarnación de ella!" La posadera le dijo: "El año pasado perdí a mi esposo y ahora manejo la posada sola." El joven monje se sintió cautivado por la posadera. Solicitó alojamiento y, por la noche, se deslizó furtivamente en la colcha de la posadera.
"¿Qué está haciendo?" le grita ella al despertar. El monje, nervioso, responde: "Me enamoré de usted a primera vista." La posadera, con calma, dice: "Es extraño que un monje haga algo así. ¿Tienes un objetivo claro?"
El monje no estaba seguro. "No he memorizado completamente los sutras." La posadera le sugirió: "Regresa a la montaña, memoriza los sutras y luego vuelve aquí. En ese caso, podrás hacer lo que quieras."
El joven monje tomó la decisión de regresar a la montaña. Se dedicó al estudio de los sutras y, semanas después, logró memorizarlos perfectamente. Luego volvió a visitar a la posadera y, al recitar los sutras, ella se sorprendió: "Impresionante, pero no quiero compartir la cama con alguien que apenas acaba de aprender los sutras."
Las palabras de la monja le dolieron. "¿Entonces, qué debo hacer?" preguntó. La posadera respondió: "Dedica tres años a un entrenamiento riguroso. Si lo logras, nos veremos de nuevo."
El joven monje se dedicó al entrenamiento en la montaña durante tres años. Finalmente, en el día de la realización de su petición, fue a ver a la posadera y había aprendido muchos sutras. Ella le dijo: "Ahora eres un monje erudito. Haz lo que desees."
El joven monje, lleno de alegría, se metió en la cama con la posadera. Sin embargo, ella le susurró: "Déjame quedarme así un tiempo." El monje asintió y pronto cayó en un profundo sueño.
Entonces, la imagen de la posadera apareció en su sueño. "En realidad, no soy la posadera. Soy el bodhisattva Kūkai a quien adoras todos los días. En lugar de estudiar los sutras, estabas buscando a una mujer." Al despertar, el monje se sintió consternado y se avergonzó de su ignorancia: "¡Qué cosa tan tonta!"
El monje arrepentido regresó a la cabaña en la montaña y decidió dedicarse esta vez a la práctica del camino budista.
