Resumen
Érase una vez, en un lugar, un fuerte gigante que vivía allí. El hombre se enorgullecía de su fuerza y nunca había perdido en los torneos de sumo del pueblo. Deseaba encontrarse con un hombre más fuerte y luchar en sumo.
Un día, escuchó que se iba a celebrar un torneo de sumo en Edo, así que el gigante se dirigió a la ciudad para participar. Al ver al gigante paseando por Edo, la gente se metió rápidamente en sus casas.
“¡Es un monstruo! ¡El monstruo viene! ¡Huyan!”
El hombre, lleno de confianza, cantaba a voz en grito mientras arrancaba árboles y derribaba paredes y cercas en la calle, pasando junto a una escuela. Entonces, un niño salió de la escuela y le dijo al monstruo:
“¡Hey, tú! ¡Haz menos ruido! ¡Camina en silencio!”
“¡Eres un mocoso insolente!”
Dijo eso y se lanzó hacia el niño, intentando patearlo. Sin embargo, el niño esquivó rápidamente, lo que hizo que el hombre cayera hacia adelante. El niño agarró las piernas del gigante, lo levantó por los aires y lo lanzó como una roca. Cuando el hombre cayó al suelo, perdió el conocimiento.
“¡Qué niño tan fuerte!”
La gente que lo estaba observando vitoreó. El hombre, aunque recuperó la conciencia después de un rato, no pudo moverse porque se había fracturado la columna.
Al día siguiente, el hombre, llevado a la casa del vigilante, le habló al guardia sobre el niño.
“Nunca he visto a un niño tan fuerte. Ya no podré participar en el torneo de sumo.”
“Es sorprendente que haya un niño así en Edo.”
El guardia colocó carteles en varios lugares de Edo que decían que en el próximo torneo de sumo, si aparecía un niño con fuerza comparable a un luchador, se le permitiría participar. Sin embargo, no se presentó ningún niño, y los guardias buscaron por toda la ciudad.
“No hay ningún niño así por aquí.”
Cuando se les preguntó a los ciudadanos, todos respondieron lo mismo.
Finalmente, la gente comenzó a creer que un joven Buda había venido para castigar al salvaje gigante.
De "Historias de Uji" "El extraño estudiante".
