Resumen
Hace mucho tiempo, un anciano monje vivía en un templo en una montaña de una aldea. Un día, un viajero apareció y pidió alojamiento por una noche. El anciano monje dijo: "Está bien, pero quisiera escuchar una experiencia que lleves en tu corazón".
El viajero respondió: "Yo fui un antiguo barquero, y una vez fui atacado por piratas y arrojado al mar, luchando desesperadamente para nadar hasta la orilla".
El anciano monje se perdió en sus pensamientos y comenzó a narrar: "Cuando era joven, fui pirata. Un día, cuando atacamos un barco, vi a un barquero y a un anciano monje. Ordené: '¡Una presa perfecta! ¡Vamos a robar su carga!'".
El barquero suplicó por su vida: "Te doy todo lo que hay en este barco. Mi anciana madre está enferma y estoy en camino a visitarla".
El anciano monje continuó recitando sutras como si nada estuviera ocurriendo, y cuando lo arrojé al mar, siguió recitando aunque se hundía repetidamente. Grité: "¡Es un tipo tenaz! ¡Termínalo!", pero los niños lo sostenían.
"¡Mira! ¡Un niño está sosteniendo al monje!" me sorprendí. Los secuaces, sin notar a los niños invisibles, dijeron: "No vemos a ningún niño". Me sentí inquieto y decidí ayudar al anciano monje.
El monje regresó al barco y me preguntó: "¿Vas a regresar a la capital tras terminar tu viaje?". Respondí: "Soy un tonto, un monje que vive en el campo". Cuando pregunté: "¿Quién era ese niño que te sostenía en el mar?", el anciano monje contestó: "Nunca he visto a tal niño. Continuar recitando sutras es lo más valioso".
Conmovido por sus palabras, le dije: "¿Aún tienes la intención de ir al templo Enryaku?". El anciano monje respondió: "Voy de regreso al templo de un tonto en el campo". Pero cuando le dije: "Voy a acompañarte", el anciano monje reflexionó y respondió: "Desde que tenía siete años estaba recitando sutras, esos niños son los diez guardianes que se dice protegen a quienes recitan los textos sagrados".
Por primera vez comprendí la grandeza de los sutras y decidí aprender los textos sagrados con este anciano monje. "Aunque pensaran que estaba loco, mi determinación no cambiaría", juré en mi corazón y lo acompañé al templo del anciano para convertirme en un monje en entrenamiento. Así, continué recitando sutras para expiar mis malas acciones pasadas.
