Resumen
Había una vez un monje que vivía en la apartada montaña Shigi. Un día, encontró una hermosa montaña que parecía un tazón y, guiado por una voz, comenzó a escalarla. "¡Por aquí, monje, por aquí!". El monje disfrutó meditando en un entorno agradable. Sin embargo, cuando llegó el invierno, la comida se acabó y él se debilitó. Pasó días preocupado, preguntándose: "¿Podré vivir aquí?".
Un invierno, de repente, se oyó un golpe en la puerta. "¿Quién podrá ser?" Al abrir, no había nadie. Entonces, de repente, apareció un tazón que había encontrado hacía tiempo, y se derramó arroz. "¡Qué increíble! El tazón ha traído arroz". El monje agradeció su buena suerte y logró pasar el invierno sin problemas.
Por otro lado, un codicioso rico que vivía al pie de la montaña se dio cuenta de que el arroz en su almacén disminuía y salió tras el tazón. "¿Ese ha sido el que robó mi arroz?". Un día, el rico esperó a que el tazón entrara en el almacén y cerró la puerta. "¡Finalmente te atrapé!" Pero entonces, ocurrió un temblor como un terremoto y el almacén se levantó en el aire. "¡Ahhh! ¡Mi almacén de arroz!".
Al seguir el rastro, llegó al templo del monje, y el rico le dijo: "Creo que el tazón es tuyo, pero el almacén es mío. Devuélvemelo". El monje respondió: "Como ha volado hacia aquí por sí mismo, no se puede negar que te pertenece. Llévatelo como quieras".
El rico, angustiado, le suplicó al monje: "Es muy grande y no puedo llevarlo solo". El monje puso un par de bultos de arroz en el tazón y este se elevó, llevando uno tras otro los bultos de arroz. "¡Qué cosa tan extraña!" La gente miró al cielo, asombrada.
Así, el monje pudo seguir viviendo modestamente en la ladera de la montaña y el rico se contentó con un poco de arroz. Se agradecieron mutuamente y pasaron días pacíficos. Esta es una historia que se transmite en el templo Chogosonji en la montaña Shigi, en Nara.
