Resumen
『Sonezaki Shinjū』 es una conmovedora historia de amantes ambientada en Osaka durante el período Edo. Los protagonistas son Tokubei, un asistente de 25 años, y Ohatsu, una cortesana de 19 años. Ellos son amantes profundamente ligados, prometiendo casarse en el futuro. Sin embargo, Tokubei se ve presionado por su tío a casarse con otra mujer, lo que le causa días de sufrimiento.
Un día, se reencuentran frente al santuario Ikutama. Ohatsu, preocupada, le habla.
Ohatsu: "¡Tokubei, he estado preocupada porque no te he visto en un tiempo!"
Tokubei: "Te quiero. Pero estoy en problemas porque mi tío me está aconsejando casarme con la sobrina de su esposa."
Ohatsu se entristece, y Tokubei también le confiesa que ha contraído deudas con su amigo Kuheiji.
Ohatsu: "¿Es seguro confiar en Kuheiji? Si no te devuelve el dinero..."
Tokubei, con confianza, cree que todo saldrá bien, pero ya ha pasado el día acordado. Justo entonces, Kuheiji aparece y les rodea agrediéndolos.
Kuheiji: "Tokubei, ¿qué significa esto? ¡No has tomado prestado dinero!"
Ohatsu intenta desesperadamente ayudar a Tokubei, pero ambos son empujados a una situación desesperante.
Ohatsu: "Nos hemos metido en una situación de la que no hay escape... No temo a la muerte. ¡Si puedo morir contigo, seré feliz!"
Después de una conversación en Tenmanya, ambos deciden firmemente que elegirán el suicidio en conjunto.
Tokubei: "Hagamos un juramento de pareja sobre este puente."
Ohatsu: "Seré tu compañera por la eternidad."
Mientras se conectan emocionalmente, avanzan hacia el camino de la muerte.
Ohatsu: "He traído una navaja para que no nos perdamos en el camino."
Tokubei: "¡Eres lo mejor! ¡Somos el prototipo de un amor suicida!"
Tokubei ata a Ohatsu a un árbol y comparten palabras de despedida.
Ohatsu: "Es un adiós. Por favor, ¡Namu Amida Butsu..."
Tokubei, dudando, apuñala a Ohatsu y luego se quita la vida.
Tokubei: "Iré contigo."
Ambos terminan sus vidas, sellando su amor eterno en medio de la tragedia.
