Resumen
En la época Edo, Yahachi, un verdulero que vivía en Bongo, llevaba una vida sencilla con su esposa e hija, O-shichi. A pesar de tener solo 16 años, O-shichi era una hermosa joven que parecía mucho más adulta. Al final del segundo año de Tenna, un incendio estalló en un templo cercano y se propagó rápidamente. Yahachi gritó: "¡Apresúrate, se acerca el fuego!" y evacuó a su familia, llevándola al templo Kichijō-ji.
En Kichijō-ji, cuando su madre le dijo: "O-shichi, ayuda a ese joven", O-shichi tomó la mano del joven y le dijo suavemente: "¡Lo he sacado! ¿Ya no duele?" El joven, Yoshisaburo, era aprendiz del maestro, y ambos se sintieron atraídos el uno por el otro, enamorándose.
Día tras día, intercambiaban cartas bajo una gran piedra en el jardín, disfrutando de su felicidad. Sin embargo, el día en que el maestro de Yoshisaburo salió, O-shichi se encontró con él en un estrecho futón y confesó su amor: "¡Señor Yoshisaburo, yo también!" Pero con el paso del tiempo, la reconstrucción de su hogar se completó, y O-shichi tuvo que separarse de Yoshisaburo.
Los días solitarios de O-shichi continuaron y, deseando volver a ver a Yoshisaburo, finalmente prendió fuego a su casa. "¡Fuego! ¡Fuego!" gritó, y los aldeanos corrieron hacia el lugar, pero ella fue capturada por el crimen de incendiar. En la oficina de justicia, le questionaron: "¡Iniciar un fuego es un delito grave! ¿Por qué lo hiciste?" O-shichi respondió: "Porque quería ver a Yoshisaburo".
Le dijeron: "Es un grave crimen a tu edad. Serás condenada a muerte". O-shichi, manteniendo una actitud decidida, dijo: "No me arrepiento de nada, pero quiero que sepas que te amo". Se decidió su ejecución, y le dieron una rama de cerezo más hermosa mientras recitaba: "Que el viento de primavera dé nombre a mi recuerdo". Después, su cabeza fue exhibida en público.
En ese momento, Yoshisaburo, en su lecho de muerte, se enteró de la muerte de O-shichi y corrió a su tumba. "O-shichi, lo siento. Pronto iré contigo", murmuró mientras tomaba un puñal, pero fue detenido por el maestro. "El suicidio en el templo es un estorbo. El deseo de O-shichi es que tú vivas en el más allá", le aconsejó.
Yoshisaburo se convirtió en monje, renombrándose como "Saiun", y continuó su entrenamiento para consolar a O-shichi. Más tarde, su trágica historia de amor se convirtió en una obra de kabuki, y sus nombres fueron transmitidos a las generaciones futuras. Hoy en día, en Meguro, Tokio, hay un jizo que lleva su nombre, convirtiéndose en un lugar donde muchas jóvenes mujeres vienen a pedir amor.
