Resumen
Érase una vez, en el país de Shinano (prefectura de Nagano), vivía una joven viuda. Shinano es el lugar donde se encuentra el templo de Zenkoji. La viuda había perdido a su esposo hace algunos años y, abrumada por la tristeza, había dejado de creer en dioses y budas. Desde la muerte de su marido, ya no había visitado el templo.
En un día caluroso, estaba trabajando en el campo con un paño en la cabeza. De repente, un gran bovino apareció de la nada y empezó a embestir hacia ella. La viuda gritó fuertemente y se apartó al lado. Afortunadamente, logró esquivar al toro, pero se quedó atónita por un momento. Al mirar al toro, se dio cuenta de que había un paño en su cabeza. Al haberse apartado a un lado, se le cayó el paño y se enganchó en los cuernos del toro. El bovino hizo dos giros alrededor del campo y se alejó corriendo con el paño aún enganchado en sus cuernos. La viuda, enfadada, trató de recuperar su paño persiguiendo al toro, pero no importaba cuánto corriera, no podía igualar la velocidad del bovino. Después de un tiempo, el toro se desvaneció a lo lejos y finalmente desapareció. Exhausta por la desesperada persecución, la viuda se detuvo y tomó una respiración profunda mientras miraba a su alrededor. Entonces, se dio cuenta de que estaba en el recinto del templo de Zenkoji.
"¿Qué está pasando aquí?" La viuda miró al suelo. Parecía que había algo escrito con la salivación del toro.
"Cree en el Shakyamuni. Si irás al infierno o al paraíso depende de si crees en el Shakyamuni."
La viuda se sintió extraña, como si alguien la estuviera llamando a venir. Comenzó a caminar hacia el salón principal del templo. Allí, un monje estaba recitando sutras. No entendía mucho del contenido de los sutras, pero experimentó una sensación de alivio. Pronto, las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. "¡Cuántos días de maldición he pasado!" comprendió la viuda.
Desde ese día, empezó a creer en el Buda, visitaba con frecuencia el templo y oraba por su difunto esposo y su propia vida futura.
Unos días después, decidió visitar los jizō (estatuas de buda de la compasión) dentro y fuera del pueblo. Cuando se acercó a la primera estatua, notó que había algo blanco en su cabeza. Al mirar más de cerca, se dio cuenta de: "Oh, ¡es el paño que perdí!" La estatua de jizō, cubierta con el paño, mostraba una mirada llena de compasión. La viuda comprendió que esta estatua había tomado la forma de un toro para guiarla al templo.
Conmovida por un sentido de reverencia, comenzó a creer aún más en el Buda y deseaba entrar en la orden budista. Sabía que convertirse en monja no era fácil, pero no tenía padres ni hijos a quienes cuidar. "No hay razón para dudar," se dijo a sí misma.
No se sabe si la viuda realmente se convirtió en monja. Si no lo hizo, seguramente vivió una vida plena. Entonces, ¿tú crees en el Buda?
