Resumo
Era uma vez, em Kyoto, uma esposa que saiu para resolver um assunto ao entardecer, mas como ela não voltava, o marido começou a se preocupar. Nesse momento, a esposa retornou. Pouco depois, uma mulher com o mesmo rosto, vestimenta e maneiras entrou. O marido ficou tão surpreso que não conseguia falar. Ele imediatamente pensou que uma delas deveria ser uma raposa, mas não conseguia identificar qual delas era a verdadeira esposa. Intuitivamente, achou que a que havia entrado depois era a raposa, então, ele desembainhou sua espada e brandiu-a, momento em que sua esposa exclamou, chorando: "O que está acontecendo? Por que você está tentando me matar?"
Agora, quando ele se aproximou para atacar a esposa que havia entrado primeiro, ela também se uniu às lágrimas e desmoronou. O homem ficou perplexo, sem saber o que fazer, mas ainda achando que a esposa que entrou primeiro era suspeita, ele a agarrou. Então, essa esposa deixou escapar um xixi de tão mal cheiroso que fez nariz dele torcer. Enquanto o marido hesitava devido ao odor, essa esposa se transformou em uma raposa e pulou pela fresta da porta, gritando "kon-kon" enquanto fugia pela estrada. O homem lamentou, mas já era tarde demais. (Histórias de antigamente, Volume 27, Nº 39)
