Resumo
No estabelecimento de Tajimaya, o chefe Kuemon tinha uma adorável filha de dezesseis anos chamada Onatsu. Onatsu ignorou inúmeras propostas de casamento, e um dia, um homem chamado Seijuro, que trabalhava em uma casa de arroz, foi recém-contratado. Ele era o herdeiro de uma estalagem, mas foi deserdado após um caso com uma cortesã e agora trabalhava como empregado.
Seijuro decidiu mudar de vida e trabalhou arduamente, mas uma noite, enquanto uma criada ajustava seu obi, encontrou uma carta de amor. A carta era de cortesãs que amavam Seijuro, e Onatsu, ao ver a carta, começou a se perguntar "quem será esse Seijuro?" e, aos poucos, desenvolveu sentimentos por ele.
Alguns dias depois, as jovens de Tajimaya foram a um hanami (sakura), e Seijuro estava do lado de fora como acompanhante. Onatsu estava inquieta, pensando "este pode ser o momento perfeito para falar com ele... mas as criadas estão aqui...". Nesse momento, o som do dança do leão ecoou, e quando as criadas foram dançar, Seijuro se aproximou.
"Minha querida, Onatsu-san."
"Eu o admiro, Seijuro-san."
Os dois se uniram e logo decidiram fugir juntos. No entanto, o destino foi cruel. Justo quando estavam prestes a embarcar em um barco, foram capturados por homens à sua procura, e Seijuro foi acusado injustamente de tentar roubar moedas de ouro e acabou sendo executado.
Desconhecendo a execução de Seijuro, Onatsu continuou a orar por sua segurança diariamente. Porém, um dia, ela ouviu crianças cantando "Se Seijuro for morto, então Onatsu também deve ser", e descobriu sobre seu destino. Ao perguntar à sua ama sobre o que havia acontecido, ela foi informada, entre lágrimas, da verdade, e o coração de Onatsu se despedaçou.
"Se Seijuro for morto, então Onatsu também deve ser."
Onatsu esqueceu sua tristeza e continuou a dançar com uma risada insana. Ela continuou a visitar a tumba onde Seijuro descansava, vagando sob a árvore de cerejeira onde eles compartilhavam suas memórias. O amor transcendeu a morte e dominou completamente seu coração.
