Resumo
Um grupo de viajantes estava procurando uma hospedagem para aquela noite. Ao encontrarem uma grande casa em estado de abandono, bateram na porta.
"Há alguém em casa? Gostaríamos de ficar aqui esta noite."
Após um momento, uma mulher apareceu.
"Por favor, entrem."
Parece que a mulher vivia sozinha. O grupo passou a noite lá.
Na manhã seguinte, quando estavam prestes a partir, a mulher disse:
"Vocês não podem sair desta casa até que eu dê minha permissão."
"O que você quer dizer?" perguntou o velho líder.
"Você tem uma grande dívida com minha família. Se você me pagar o que deve, poderá ir embora."
Os viajantes riram e disseram:
"Não é possível que devamos algo ao líder."
O líder pensou por um momento e disse:
"Seu pai era um adivinho, não era?"
"Sim, ele era."
"Por que você diz que eu tenho uma grande dívida e que preciso pagá-la a você?"
"Meu pai deixou dinheiro suficiente para eu viver, mas, em seu leito de morte, ele disse: 'Em tal mês, em tal dia, ou seja, ontem, um viajante idoso virá aqui buscando hospedagem. Eu emprestei uma grande quantia a ele, então você deve pedir para que ele pague. Se você se tornar pobre e tiver dificuldades, utilize esse dinheiro.'"
Um ano atrás, finalmente gastei todo o dinheiro que meu pai me deixou. Desde então, vivi vendendo meus bens, mas já não tenho mais nada para vender. Esperei ansiosamente por sua chegada."
"Entendo. De fato, eu tomei uma quantia significativa emprestada de seu pai, mas já paguei isso em vida."
Ao dizer isso, o líder fez um gesto de adivinhação.
"Esse dinheiro está dentro desta casa. Venha comigo."
Quando chegaram ao grande pilar no centro da casa, encontraram um grande buraco.
"O dinheiro está dentro desse buraco. Use-o com cuidado."
O líder adivinho deixou a casa com seus companheiros.
O pai da mulher também era adivinho, mas quando previu o futuro da filha, o presságio dizia que ela seria pobre em dez anos, e que outro adivinho viria à casa naquele momento. O pai se preocupou que, se a filha soubesse que havia dinheiro dentro da casa, ela o usaria imediatamente. Por isso, ao deixar este mundo, ele não disse nada sobre aquele dinheiro.
A história é do "Uji Shui Monogatari".
