Resumo
No período Edo, Yahabe, um vendedor de vegetais que vivia em Bongo, levava uma vida modesta com sua mulher e sua filha, Oshichi. Aos 16 anos, Oshichi era uma bela jovem com ares de adulta. No final do segundo ano da era Tenwa, um incêndio começou em um templo nas proximidades, alastrando-se rapidamente. Yahabe gritou: "Apressen-se, o fogo está vindo!" e levou a família para se refugiar no templo Kichijouji.
No templo Kichijouji, a mãe disse a Oshichi: "Oshichi, ajude aquele jovem." Então, Oshichi pegou a mão do jovem e, com uma voz suave, perguntou: "Você está bem agora? Não dói mais?" O jovem, Yoshisaburo, era um discípulo do monge, e eles se deram bem, apaixonando-se um pelo outro.
Eles passaram dias felizes trocando cartas debaixo de uma grande pedra no jardim. No entanto, em um dia em que o monge de Yoshisaburo saiu, Oshichi se encontrou com ele em um estreito futon, declarando: "Yoshi-sama, eu também!" Mas com o passar do tempo, a reconstrução da casa foi concluída e Oshichi teve que se separar de Yoshisaburo.
Sentindo-se solitária, Oshichi sentiu uma súbita vontade de ver Yoshisaburo novamente e acabou por provocar um incêndio. Ela gritou: "Fogo! Fogo!" e os moradores correram, mas ela foi capturada pelo crime de ter iniciado o incêndio. No fórum, foi questionada: "Começar um incêndio é um crime grave! Por que você fez isso?" Oshichi respondeu: "Para poder ver Yoshisaburo."
Disseram-lhe: "É um crime grave para alguém de dezesseis anos. Você pode ser condenada à morte." Ela manteve uma atitude firme, dizendo: "Não me arrependo de nada, mas quero que ele saiba que eu o amo." Oshichi foi condenada à execução e, segurando um galho da mais linda cerejeira, recitou: "Que meu nome permaneça com o vento da primavera." Em seguida, sua cabeça foi exposta.
Naquela época, Yoshisaburo, doente, soube da morte de Oshichi e correu até o túmulo dela. Murmurou: "Oshichi, sinto muito. Irei logo para onde você está" e pegou uma adaga, mas foi detido pelo monge. "Cometer suicídio no templo é um incômodo. O desejo de Oshichi é que você honre sua vida futura," ele disse, aconselhando-o.
Yoshisaburo tornou-se monge, mudando seu nome para Seiun, e continuou seus estudos para confortar Oshichi. Depois, a trágica história dos dois se tornou uma peça de kabuki, e seus nomes foram contados por gerações. Hoje, ainda há um jizo nomeado em homenagem a eles em Meguro, Tóquio, que se tornou um lugar onde muitas jovens mulheres fazem desejos de amor.
















































