Zusammenfassung
Es war einmal eine Mutter mit drei Söhnen. Der älteste Sohn hieß Taro, der zweite Jiro und der jüngste Saburo.
Eines Tages, als die Mutter in die Stadt zum Einkaufen ging, sagte sie zu ihren drei Kindern: „Ich gehe jetzt in die Stadt einkaufen. Schließt die Tür ordentlich und passt gut auf, während ich weg bin. Wenn eine böse Berghexe sich in mein Bild verwandelt und kommt, öffnet die Tür auf keinen Fall. Ihre Stimme wird krächzend sein und ihre Hände und Füße sind schwarz, also lasst euch nicht täuschen.“
Die Kinder antworteten: „Keine Sorge, wir werden tun, was Mama sagt.“ und winkten ihr zum Abschied.
Doch die Mutter kam nicht rechtzeitig zurück, und es wurde allmählich dunkel. Die Kinder fingen an, sich Sorgen zu machen, und während sie darüber sprachen, was mit ihrer Mutter geschehen sein könnte, klopfte es an der Tür. „Kinder, macht auf! Ich bin's, eure Mutter. Ich habe viele Geschenke für euch mitgebracht.“
Aber die Stimme war krächzend, also sagten die Kinder: „Du bist nicht unsere Mutter. Unsere Mutter hat eine sanfte Stimme. Du bist mit Sicherheit die Berghexe!“ Sie öffneten die Tür nicht.
Die Berghexe ergriff daraufhin die Gelegenheit, die Mutter zu fangen und sie zu essen. Sie verwandelte sich in die Gestalt der Mutter und kam zurück zu den Kindern. Um ihre Stimme sanfter zu machen, stahl sie Öl aus dem Dorf, trank es und kam zurück.
„Kinder, macht auf! Ich bin's, eure Mutter. Ich habe Geschenke für euch mitgebracht,“ sagte die Berghexe mit einer sanften Stimme. Doch die Kinder waren immer noch misstrauisch und sagten: „Dann zeig uns deine Hände.“
Als die Berghexe ihre Hände ausstreckte, waren sie schwarz und rau. „Nein, unsere Mutter hat weichere und hellere Hände. Du musst die Berghexe sein!“ sagten die Kinder und öffneten die Tür nicht.
Daraufhin stahl die Berghexe wieder Mehl aus dem Dorf, streute es auf ihre Hände und Füße und klopfte erneut an die Tür. „Kinder, macht auf! Ich bin's, eure Mutter.“ Die Kinder forderten sie auf, ihre Hände zu zeigen.
Als die Hände der Berghexe jetzt weiß erschienen, öffneten die Kinder die Tür. Die Berghexe trat ein, ass viel Reis und ging nachts mit Saburo ins Schlafzimmer. Taro und Jiro schliefen im anderen Raum.
Mitten in der Nacht wachten Taro und Jiro auf und hörten ein Geräusch aus dem Inneren des Zimmers, als würde jemand etwas essen. Das Geräusch war, als die Berghexe Saburo aß. Taro fragte die Berghexe: „Mama, was ist das für ein Geräusch?“
Die Berghexe antwortete: „Ich habe Hunger und esse eingelegtes Gemüse.“ Jiro sagte: „Ich möchte auch essen!“ Daraufhin biss die Berghexe Saburo den kleinen Finger ab und warf ihn zu den Kindern.
Als Taro bemerkte: „Das ist ein menschlicher Finger!“, flüsterte er Jiro zu: „Das muss die Berghexe sein. Lass uns schnell weglaufen!“
Während die beiden sich auf die Flucht vorbereiteten, rief die Berghexe: „Kommt heraus, ihr beiden!“ Doch die beiden schauten nicht zur Tür, sondern blickten zum Himmel. Und merkwürdigerweise fiel ein goldenes Seil vom Himmel herab, an dem die beiden festhielten und in den Himmel entkamen.
Die Berghexe schaute ebenfalls zum Himmel und rief: „Lass das verfaulte Seil herunter!“ Ein verfaulendes Seil fiel herab. Die Berghexe packte es und begann aufzusteigen, doch das Seil wurde schwächer und riss schließlich.
Die Berghexe fiel vom Himmel und landete mitten auf einem Buchweizenfeld. Sie schlug ihren Kopf gegen einen großen Stein und starb, während sie Blut verlor. Dieses Blut färbte die Wurzeln des Buchweizens rot, weshalb die Wurzeln bis heute rot sind.
