Zusammenfassung
Es war einmal ein reisender Händler, der in Dörfern und Städten Heilmittel verkaufte. In den frühen Tagen der Shōwa-Ära konnte man oft Händler sehen, die große Arzneikisten auf dem Rücken trugen und von Haus zu Haus gingen. Manche von ihnen waren sehr redegewandt und erzählten viele interessante Geschichten.
Eines Tages entschied sich ein Mann, nachdem er einen langen Tag im Geschäft verbracht hatte, in einer alten Herberge zu übernachten. Der Mann war ein Händler, der in Dörfern und Städten Heilmittel verkaufte. Die Herberge war sehr alt und sah shabby aus, und da es keine anderen Unterkünfte in der Nähe gab, blieb ihm nichts anderes übrig, als dort zu übernachten.
„Hmm, ich bin müde,“ dachte der Mann, aber er konnte nicht gut schlafen. Das lag daran, dass er mehrfach von Flöhen gebissen worden war. Der Mann versuchte, die kleinen Flöhe zu fangen und zu zerdrücken, aber als er es erneut versuchte, wurde es wieder juckend. Sein Körper war voller roter Flecken.
„Ich möchte nicht daran denken, wieder in dieser Herberge zu übernachten,“ dachte der Mann. Eines Morgens zeigte er der Wirtin die gefangenen Flöhe und sagte: „Sieh mal, Wirtin! Flöhe! Ich habe in einer Nacht so viele gefangen.“
Die Wirtin schaute kurz hin und sagte: „Oh, sind das nicht Flöhe? Besser als von Läusen gebissen zu werden. Mach dir keine Sorgen.“
Der Mann flüsterte: „Eigentlich ist das eine großartige Gelegenheit für gutes Geld. Wenn ich in mein Land zurückkehre, kann ich die Flöhe teuer in der Apotheke verkaufen, wo ich arbeite.“
Die Wirtin war überrascht: „Kann es wirklich sein, dass Flöhe Heilmittel sind? Bei welchen Krankheiten helfen sie denn?“
Der Mann fuhr fort: „Wir trocknen die Flöhe und mahlen sie zu Pulver, das wir mit Heilkräutern mischen. Aber ich kann dir nicht mehr Details verraten. Sie werden definitiv zu einem hohen Preis verkauft.“
Wie versprochen tauchte der Mann drei Tage später wieder vor der Wirtin auf. Bei diesem Wiedersehen wirkte die Wirtin sehr erfreut.
„Schau her! In diesem Sack sind viele Flöhe!“ sagte die Wirtin stolz.
Der Mann sagte: „Zuerst würde ich gerne etwas essen und dann ein wenig schlafen.“ Er war müde und ging zurück in sein Zimmer. Dort konnte er in einem flohfreien Futon tief schlafen.
Am nächsten Tag sagte der Mann mit einem breiten Lächeln zur Wirtin: „Ich habe vergessen, eine wichtige Sache zu erwähnen. Wenn du die Flöhe verkaufst, musst du sie zählen. Also werde ich ein Stockwerk brauchen. Bitte stecke zwanzig Flöhe auf einen Stock.“
Die Wirtin antwortete: „Verstanden!“
Der Mann verließ zufrieden die Herberge und sagte: „Ich komme wieder, also bereite bis dahin die Flöhe vor!“
Das war der letzte Besuch der Wirtin von diesem Händler. Danach kam der Mann nie wieder in die Herberge zurück.
