Zusammenfassung
Es war einmal ein junger Fischer, der lebte. Bevor er mit seinen Kollegen zu einer vierzig-tägigen Fischfahrt aufbrach, sagte er zu seiner Mutter:
„Mama, wenn ich weggehe, zünde bitte genau zwanzig Tage später unser Haus an.“
„Was redest du da? So einen Unsinn kann ich nicht machen.“
„Mama, ich habe einen Plan. Bitte, ich bitte dich, zünde das Haus an.“
Die Mutter glaubte den Worten ihres Sohnes und zündete genau zwanzig Tage nach seinem Aufbruch das Haus an, wie ihm gesagt wurde.
In dieser Nacht sagte der Junge zu seinen Kollegen, während er seine Nase rümpfte: „Ich rieche etwas Brennendes. Das riecht nach meinem brennenden Haus!“
„Unsinn. Dein Haus ist mehr als 400 Kilometer entfernt. So einen Geruch kann man hier nicht riechen.“
Doch zwanzig Tage später, als der Junge ins Dorf zurückkehrte, erfuhr er, dass sein Haus verbrannt war.
„Es war wirklich wahr, was er gesagt hat! Was für eine Nase er hat!“ staunten alle.
„Unglaublich. Lass es uns noch einmal ausprobieren,“ schlug einer vor. Einige Tage später warfen sie viele Kohlen in den Brunnen.
Ein vorbeikommender Dorfbewohner fragte: „Was macht ihr da, Kohlen in den Brunnen zu werfen?“
„Wir wollen die berühmte Nase des Jungen testen.“
Der Dorfbewohner traf auf dem Rückweg den jungen Mann, der für seine gute Nase bekannt war. „Du bist in diesem Dorf berühmt für deine Nase. Als ich am Brunnen vorbeikam, haben sie Kohle in den Brunnen geworfen, um deine Nase zu testen.“
Daraufhin wurde der Junge von einem Freund angesprochen. „Ich habe eine Bitte. Meine Kohlen sind plötzlich verschwunden. Kannst du mit deiner guten Nase die Kohlen finden?“
„Klar, kein Problem!“ sagte der Junge und ging zum Brunnen, um zu schnüffeln. „Ich rieche die Kohlen in diesem Brunnen.“
Tatsächlich wurden die Kohlen gefunden, und alle waren erstaunt. „Du hast wirklich eine gute Nase!“ sagten sie bewundernd.
Nach und nach wurde der Junge immer bekannter für seine gute Nase. Doch bald wurde der Herrscher krank, und die Ärzte versuchten, ihn zu behandeln, aber ohne Erfolg.
Eines Tages erhielt der Junge eine Nachricht. „Es heißt, du hast eine gute Nase. Der Herrscher leidet schon lange an einer Krankheit. Bitte, versuche mit deiner Nase, die Ursache der Krankheit zu riechen. Wenn du das schaffst, wirst du eine großartige Belohnung erhalten.“
Der Junge hatte keinen Grund abzulehnen. Er wusste nicht, was er tun sollte, also machte er sich auf den Weg zum Schloss.
Unterwegs hörte er unter einem großen Kiefer zwei Tengu, die miteinander sprachen.
„Lass uns den Mann unter dem Baum necken.“
„Lass das. Er ist bekannt für seine gute Nase und geht zum Herrscher. Wenn wir ihn ärgern, werden wir bestraft. Nun, die Krankheit wird von dem Frosch unter dem großen Stein im Garten verursacht; wenn wir den Frosch herausholen, wird die Krankheit geheilt.“
Nachdem sie das gesagt hatten, flogen die Tengu den Berg hinauf.
Als der Junge im Schloss dem Herrscher vorgestellt wurde, schaute er, während er so tat, als würde er riechen, in den Garten. Dann ging er zu dem großen Stein. „Ich rieche einen Frosch unter diesem großen Stein. Der Frosch ist die Ursache der Krankheit,“ sagte er und zeigte auf den Stein.
Als die Diener den Stein wegrollten, war tatsächlich ein Frosch darunter. Als der Frosch entlassen wurde, stand der Herrscher erstaunlicherweise von seinem Boden auf.
Der Junge bekam überreiches Geld und Reis und erhielt vom Herrscher den Titel „Der Nase-Kenner“.
