Zusammenfassung
Es war einmal, in einer bestimmten Gegend, da lebten ein alter Mann und eine alte Frau glücklich zusammen. Beide waren sehr alt, ihre Zähne waren ausgefallen, ihr Gehör war schlecht, und ihr Rücken war gebeugt.
Eines Tages sagte der alte Mann: "Frau, ich möchte nicht mehr bis in dieses hohe Alter leben. Ich möchte wieder jung sein." Die alte Frau antwortete: "Das stimmt, ich möchte auch jung, schön und gesund sein."
An diesem Morgen machte sich die alte Frau mit ihrem Stock auf den Weg in die Stadt, um einzukaufen. Nach einer Weile hörte der alte Mann am Eingang eine fröhliche, junge Stimme: "Ich bin gleich da!" Besorgt ging der alte Mann zum Eingang und fragte: "Warst du in Schwierigkeiten, Frau?" Da stand dort seine einst geliebte, schöne Frau.
Der alte Mann rieb sich die Augen und sagte: "Bist du wirklich meine Frau? Du hast die gleichen Kleider und die gleiche Stimme, aber wie bist du so jung geworden?" Die Frau erklärte lachend: "In Wahrheit habe ich auf dem Rückweg aus der Stadt reines Wasser getrunken, das aus den Steinen am Fuß des Kieferbaums sprudelte. Plötzlich wurde mein Rücken gerade, meine Zähne wuchsen nach, und ich konnte alles klar sehen." Und sie sagte: "Vielleicht solltest du auch hingehen und trinken? Dann wirst du so jung wie ich!"
Der alte Mann sagte: "Ist das wahr? Ich gehe sofort und werde jünger und gesünder als du!" und machte sich mit seinem Stock auf den Weg nach draußen.
Am Abend kam der alte Mann nicht zurück. Als er auch in der Nacht noch nicht zurückgekehrt war, wurde die alte Frau besorgt und beschloss, nach ihm zu suchen.
Als sie am Fuß des Kieferbaums ankam, fand sie ein weinendes Baby in der Nähe der Quelle. Merkwürdigerweise trug das Baby die gleichen Kleider wie ihr Mann. Der alte Mann hatte zu viel Wasser getrunken und war zu einem Baby geworden. Die alte Frau war überrascht und nahm das Baby auf und sagte: "Sieh mal, weine nicht. Sei brav, ich bin deine Frau." Sie liebte das Baby, das zu ihrem Mann geworden war, sehr und zog es liebevoll auf.
