Zusammenfassung
Drei Reisende gingen in Richtung des Ise-Jingu. Sie hatten mehrere Tage von Edo aus gewandert und kamen in eine unbekannte Stadt. Sie beschlossen, in einer Herberge in dieser Stadt zu übernachten.
Zum Abendessen wurde eine köstliche, seltsame Bun serviert, die sie noch nie zuvor gesehen hatten. Am nächsten Morgen, als sie aufwachten, waren sie zu Pferden geworden.
„Wow, was ist hier passiert?“ sagte eines der Pferde. In diesem Moment betrat der Wirt zusammen mit einem unbekannten Mann das Zimmer. Der Mann war ein Pferdehändler.
„Das sind schöne Pferde“, sagte der Händler, während er dem Wirt Geld gab. Die drei Pferde wurden von dem Händler hinausgeführt. Sie wurden an einen wohlhabenden Kaufmann verkauft, der die Pferde schwere Lasten tragen ließ.
„Das ist schwer“, „das macht müde“, „das ist anstrengend“, sagten die Pferde, aber die Menschen konnten sie nicht verstehen. Sie mussten den ganzen Tag arbeiten und bekamen nur Reste zu essen.
Eines Nachts hörten die Pferde, wie Passanten sprachen: „Lass uns das heutige Joruri über Pferde sehen!“ Eines der Pferde sagte: „Früher sind wir oft gegangen, als wir Menschen waren. Heute geht es um uns. Wollen wir nicht hingehen?“
„Ich habe nicht wirklich Interesse“, sagte ein anderes Pferd. „Ich auch nicht“, sagte ein weiteres. Aber das theaterbegeisterte Pferd schlich sich mit der Hilfe seiner Kameraden heimlich aus dem Stall und lauschte hinter der Bühne.
Der Erzähler sagte: „In der Mitte der Wiese gibt es einen Damm. Rundherum wachsen Susuki-Gräser, darunter auch gestreiftes Susuki. Das Pferd, das es frisst, wird wieder zum Menschen.“ Als das Pferd diese Geschichte hörte, begann es vor Freude hastig nach dem Damm zu suchen.
Einige Tage später fand es schließlich das gestreifte Susuki. Kaum hatte es davon gegessen, konnte es seine menschliche Gestalt zurückerlangen. Obwohl erfreut, vergaß es seine Kumpanen, die noch Pferde waren, nicht. Es sammelte das Susuki und kehrte zu seinen Freunden zurück, die ebenfalls zu Menschen wurden.
„Was sollen wir jetzt tun?“, fragte einer. „Zuerst sollten wir uns am Wirt rächen. Er wird sicher täglich unbekannte Gerichte servieren und die Gäste in Pferde verwandeln“, fügte ein anderer hinzu. „Das klingt gut“, sagte das letzte Pferd.
Die drei schlichen sich in die Herberge und fanden das problematische Bun. „Das hier ist schuld. Wie viele Menschen wurden wohl schon in Pferde verwandelt, nachdem sie dieses Bun gegessen haben?“, sagten sie. Also brachten sie es zu einem Süßwarenladen und ließen es zu Senbei verarbeiten.
In derselben Nacht besuchten sie die Herberge erneut und sagten zum Wirt: „Das ist ein Souvenir aus Ise. Möchten Sie es probieren?“ Der Wirt, der sich dachte „Oh, das sieht lecker aus. Wirklich köstlich“, begann zu essen, und im selben Moment verwandelte auch er sich in ein Pferd.
„Es tut mir leid. Ich werde nie wieder so etwas Böses tun. Bitte verzeihen Sie mir“, wieherte das Pferd, aber niemand konnte die Worte des Pferdes verstehen.
