Zusammenfassung
Drei Männer und die Tochter des Reichen
Drei Männer machten sich auf eine Reise. Sie überquerten Felder und Berge, und während sie weiter reisten, kamen sie zum Tor eines wohlhabenden Mannes. Dort entdeckten sie ein Schild mit der Aufschrift: „Wir suchen den fähigsten Schwiegersohn im ganzen Land.“
„Das ist eine gute Gelegenheit. Lass uns sofort eintreten und uns bewerben“, dachten die drei und durchschritten das Tor voller Freude.
Der wohlhabende Mann sprach mit den dreien, aber da sie alle fähig erschienen, fiel es ihm schwer, zu entscheiden, wer der Beste war. Schließlich sagte er: „Im Osten, Westen und Süden gibt es jeweils ein Feld von tausend Tsubo. Jeder von euch soll eines bearbeiten, und wir werden sehen, wer der beste Arbeiter ist.“
Die drei Männer begannen mit starker Entschlossenheit, die Felder zu bearbeiten. Was für gewöhnlich zehn Tage Arbeit bedeutete, schlossen sie an einem Tag ab, indem sie in beiden Händen zwei Hacken hielten. Alle drei kehrten gleichzeitig von den Feldern zurück.
„Ich bin beeindruckt von der heutigen Leistung. Alle drei haben die gleiche Fähigkeit und es ist schwer zu entscheiden. Könntet ihr bitte noch eine Weile hier bleiben und weiterarbeiten?“ sagte der Reiche.
Die drei stimmten erfreut zu und fingen an, als Diener zu arbeiten. Doch mit der Zeit zeigte die Tochter des Reichen sich kein einziges Mal. Nur einen flüchtigen Blick auf ihren Rücken hatten sie, und sie wurden immer neugieriger, sie zu sehen.
Eines Nachts schlossen sich zwei Männer zusammen und schlichen heimlich ins Haus, um in das Zimmer der Tochter zu spähen. Sie sahen eine Frau in einem weißen Kimono mit zerzausten Haaren, die ein Brett im Boden öffnete und eine kastenartige Truhe herausholte. Es war beängstigend, aber ihre Neugier überwältigte ihre Angst.
Die Frau nahm einen toten Säugling aus der Truhe und begann, ihm die Arme abzutrennen und zu essen. „Willst du auch etwas?“ fragte sie und hielt den blutenden Arm den beiden Männern hin. Die beiden wurden von Angst überwältigt und flohen, anstatt Schwiegersohn werden zu wollen.
Ein anderer junger Mann, der in der Küche das Feuer anfachte, hatte das alles gehört. „Ich werde es selbst überprüfen“, dachte er und schaute in das Zimmer der Tochter. Dort sah er eine Frau mit wehendem Haar, die den Kopf eines Säuglings aß. Zunächst war er überrascht, doch als er genauer hinsah, erkannte er, dass die Frau kein Dämon oder eine Schlange war, sondern die Tochter, die mit einem Reiskuchen-Doll aß. Das, was wie Blut aussah, war nur roter Lebensmittelfarbe.
Der junge Mann bekam den Wunsch, auch zu essen, und sagte: „Darf ich ein Beinchen bekommen, meine Dame?“, während er versuchte, die Tür zu öffnen. Als die Tochter das hörte, antwortete sie: „Das wollte ich hören. Viele Menschen sind hierher gekommen und wollten mein Ehemann werden, aber sie sind immer geflohen, nachdem sie nur einen Blick geworfen hatten. Du bist wirklich der passende Mann für mich.“
Als die Tochter die Maske und das weiße Gewand ablegte, war sie von erstaunlicher Schönheit. Der Reiche war überglücklich und lud Verwandte und Freunde ein, um ein Fest zu veranstalten und die Hochzeit seiner Tochter anzukündigen.
Bald darauf brachte das Paar ein Kind zur Welt, und das Haus florierte weiterhin.
