Zusammenfassung
Es war einmal ein Bauer, der es liebte, die Leute zu ärgern. Auf der anderen Seite lebte im Berg ein Tanuki, der es mochte, Streiche zu spielen. Eines Abends kam dieser Tanuki zum Bauern.
„Guten Abend, ich bin der Tanuki, der im Berg lebt.“
„Was willst du?“ fragte der Bauer.
„Ich möchte wissen, was du am meisten fürchtest.“
„Hmm, lass mal überlegen. Vielleicht sind es die Manjū,“ antwortete der Bauer.
Am nächsten Tag, als der Bauer von der Feldarbeit nach Hause kam, hatte man ihm Manjū ins Haus geworfen. Der Bauer erinnerte sich an das Gespräch mit dem Tanuki und rief laut:
„Oh, Manjū! Wie furchtbar! Ich werde krank werden und sterben! Hilf mir!“
Während er das sagte, setzte er sich und aß die Manjū genüsslich auf. „Lecker!“ freute sich der Bauer. Der Tanuki, der merkte, dass er hereingelegt worden war, wurde wütend und beschloss: „Ich werde Rache nehmen!“
Einige Tage später wurden Steine in den Acker geworfen. Der Bauer sagte laut, damit der Tanuki es hören konnte:
„Wie dankbar ich bin! Damit kann ich drei Jahre lang sicher sein. Wäre das Dünger gewesen, wäre das Feld ruiniert gewesen.“
Als der Tanuki das hörte, dachte er wieder, dass er gescheitert war. Am nächsten Tag wurde eine riesige Menge Dünger in das Feld geworfen. Es ist überflüssig zu sagen, dass der Bauer sich darüber freute.
