Zusammenfassung
Es war einmal ein Glücksspieler, der in einem bestimmten Ort lebte. Eines Abends verlor er all sein Geld beim Spielen. Auf dem Rückweg, deprimiert, wurde er plötzlich laut gerufen: „Glücksspieler, hast du heute wieder verloren?“
„Ich dachte, es wäre jemand anderes, es ist der Tengu,“ wollte der Glücksspieler nicht zugeben, dass er in einer schlechten Lage war. „Ich habe nicht verloren. Ich habe nur ein wenig Geld geliehen.“
Der Tengu lachte laut. „Ha, ha, ha. Übrigens, Glücksspieler, was ist das schrecklichste in dieser Welt?“
Der Glücksspieler dachte nach. „Hmm, das ist es. Manju! Nur daran zu denken, nimmt mir den Atem. Oh, Manju ist furchtbar.“
Der Tengu antwortete: „Genau, das ist es. Der Klang von Schüssen. Das ist beängstigend.“
Da der Tengu Spaß daran hatte, begann er, Manju von einem Baum herunterzuwerfen, um den Glücksspieler zu erschrecken. „Was soll das! Feigling, was machst du!? Willst du mich umbringen?!“
Zunächst tat der Glücksspieler so, als hätte er Angst, aber dann begann er, die Manju nacheinander zu essen. „Mmm, lecker!“ rief er.
Nachdem er die Manju ausgiebig gegessen hatte, imitierte der Glücksspieler laut den Schuss. „Bang!“
Der Tengu wurde von dem Geräusch erschreckt und flog in die Berge. „Ha, ha, ha! Was für ein Dummkopf!“
Als der Glücksspieler nach dem Ast sah, auf dem der Tengu gesessen hatte, entdeckte er eine vergessen gegangene Kalebasse. Diese Kalebasse hatte die Kraft, alles zu beschaffen, was man sich wünschte. „Wein, komm her! Snacks, komm her!“ rief er.
Der Glücksspieler benutzte die Kalebasse und feierte bis Mitternacht unter dem Kiefernbaum.
