Zusammenfassung
Zwei Oni lebten im Gebirge. Eines Nachts beschlossen sie, zum ersten Mal ins Dorf am Fuß des Berges hinabzusteigen.
„Waaah, ich will Sake trinken!“
„Waaah, ich auch!“
So sagten sie und stiegen in ein großes Haus ein. Als sie sich hinsetzten, hatten die Leute im Haus Angst und gaben den Oni sämtlichen Sake, den sie hatten. Die Kinder hörten nicht auf zu weinen.
„Wo sind die weinenden Kinder? Ich werde sie mit in den Berg nehmen und sie essen!“
„Bitte, verzeiht…“ Die Mutter schob ihr Kind in eine Truhe und flehte um Gnade.
Danach betraten die beiden Oni ein anderes großes Haus und setzten sich in die Nähe des Kamins.
„Waaah, ich will Sake trinken!“
„Waaah, ich auch!“
Im Nachbarraum schlief eine fette Frau. Die Oni weckten sie und sagten:
„Warum bist du so dick? Du musst jeden Tag essen und schlafen! Ich werde dich mit in den Berg nehmen und dich essen!“
„Bitte, ich werde ab jetzt hart arbeiten!“ Die Frau gab den Oni allen Sake im Haus und bat um Gnade.
Die Oni gingen von großem Haus zu großem Haus im Dorf und tranken bis zum Morgen. Nachdem die Oni den köstlichen Sake gekostet hatten, konnten sie nicht mehr ohne ihn leben und kamen jede Nacht ins Dorf, um in die Häuser einzudringen.
Die Dorfbewohner hatten große Angst und konnten jede Nacht nicht gut schlafen. „Ich halte es nicht mehr aus!“ dachten einige, aber niemand konnte den Oni widerstehen. Die Dorfbewohner berieten heimlich, ob es eine gute Lösung geben könnte.
In dieser Nacht wartete der Älteste am Eingang des Dorfes auf die Oni.
„Waaah, ich will Sake trinken!“
„Waaah, ich auch!“
Der Älteste setzte sich vor die Oni und sagte: „Ich verspreche es. Wenn ihr in dieser Nacht die tausend Stufen bis zum Schrein auf dem Gipfel des Berges baut, werden die Dorfbewohner euch alles geben, was ihr wollt. Sake jeden Tag, Jünglinge jeden Monat. Aber verspricht mir, dass ihr nicht mehr ins Dorf kommt, wenn ihr in dieser Nacht die tausend Stufen nicht fertigstellt.“
„Das ist einfach. Wir versprechen!“ Die Oni lachten laut.
Die Oni trugen mühelos große Steine vom Fluss und häuften immer mehr Stufen auf.
„Drei, sieben, fünfzehn, neunundsechzig, einhundertsechsundsiebzig, dreihundertneun, vierhundertneunzehn, fünfhundertacht, sechshundertneunzig, siebenhundertzweiundvierzig, achthunderteinundachtzig, neunhundertsiebenundneunzig, neunhundertachtundneunzig und neunhundertneunundneunzig.“
Doch als sie versuchten, den letzten Stein zu tragen, krähte ein Küken.
„Kikeriki.“
„Waaah, der erste Vogel! Es ist Morgen!“
„Waaah, der erste Vogel! Es ist Zeit nach Hause zu gehen!“
Die Oni hörten auf, die Stufen zu stapeln.
„Kikeriki.“
„Waaah, der zweite Vogel! Es ist Morgen!“
„Waaah, der zweite Vogel! Es ist Zeit nach Hause zu gehen!“
Die Oni konnten nicht unter der Sonne leben. „Kikeriki.“
„Waaah, der dritte Vogel! Es ist Morgen!“
„Waaah, der dritte Vogel! Es ist Zeit nach Hause zu gehen!“
Die Oni kehrten hastig in die Berge zurück, ohne die Stufen zu beenden. Tatsächlich hatte jemand die Vogelgeräusche nachgeahmt.
So hielten die Oni ihr Versprechen und kamen nie wieder ins Dorf. Das Dorf erlangte seine Ruhe zurück.
Ende gut, alles gut.
