Zusammenfassung
Es war einmal ein älterer Mann und eine ältere Frau, die in einem bestimmten Ort lebten.
Eines Tages machte sich der alte Mann wie gewohnt mit dem von der alten Frau zubereiteten Mittagessen auf den Weg in den Wald, um Holz zu sammeln. Als es Mittag wurde, setzte sich der alte Mann auf einen Ast und beschloss, sein Mittagessen zu essen. „Ich habe Hunger“, sagte er, als er sein Essen auspackte. In diesem Moment wehte plötzlich ein Wind, der das Kichererbsenmehl auf seinem Reis aufwirbelte, und das Gesicht des alten Mannes wurde ganz weiß. Trotzdem war der alte Mann hungrig und vertiefte sich in das Essen. Als er fertig war, schlief er im Gras ein.
Nach einer Weile kamen einige Affen aus dem Berg und kamen zu dem alten Mann. „Schaut, hier ist ein Jizō-San. Lasst uns ihn mit nach Hause nehmen und gut auf ihn aufpassen“, sagte der Anführer der Affen. „Das ist eine gute Idee“, stimmten auch die anderen Affen zu. Die Affen hoben den alten Mann auf und überquerten auf dem Weg den Fluss. Zu diesem Zeitpunkt wachte der alte Mann auf, tat aber weiterhin so, als ob er schlief.
Als sie unter einem großen Baum im Wald ankamen, stellten die Affen den alten Mann auf und brachten Blumen, Früchte, Reis, Fisch und Geld als Opfergaben dar. Als die Nacht hereinbrach, ging der alte Mann mit vielen Geschenken nach Hause.
Der böse alte Mann, der nebenan wohnte, hörte davon und ging am nächsten Tag mit Kichererbsenmehl im Gesicht in den Wald. Er tat so, als würde er im Gras schlafen.
Nach einer Weile erschienen erneut einige Affen. „Schaut, da ist wieder ein Jizō-San. Lasst uns ihn mit nach Hause nehmen und gut auf ihn aufpassen“, sagte der Anführer der Affen. „Das klingt gut“, sagten auch die anderen Affen. In diesem Moment konnte der böse alte Mann beim Überqueren des Flusses sein Lachen nicht zurückhalten und platze heraus.
„Dieser Mann ist kein Jizō-San, sondern einfach ein Mensch. Lass uns ihn im Fluss wegwerfen“, sagte der Anführer der Affen. Der böse alte Mann war kurz davor, zu ertrinken.
