Zusammenfassung
Es war einmal ein Frosch aus Kyoto, der auf Reisen nach Osaka war. Gleichzeitig machte sich auch ein Frosch aus Osaka auf den Weg nach Kyoto.
Die beiden Frösche trafen sich oben auf einem hohen Berg, der genau zwischen Kyoto und Osaka lag.
„Hallo, Frosch aus Osaka. Wohin gehst du?“, fragte der Frosch aus Kyoto.
„Ich gehe, um Kyoto zu besichtigen. Wohin gehst du, Frosch aus Kyoto?“, antwortete der Frosch aus Osaka.
„Ich gehe auch, um Osaka zu besichtigen.“
„Das ist ja das Gleiche!“ lachten die beiden Frösche.
„Übrigens, Frosch aus Osaka. Kann man von hier oben den Ort Osaka sehen?“ fragte der Frosch aus Kyoto.
„Natürlich kann man das. Siehst du auch die Stadt Kyoto?“, erwiderte der Frosch aus Osaka.
„Lass es uns zusammen ansehen!“ sagten die beiden Frösche und wollten die Städte des jeweils anderen sehen.
Die beiden standen auf den Zehenspitzen und hoben ihre Köpfe hoch. „Ich habe die Stadt Osaka gesehen!“, rief der Frosch aus Osaka.
„Ich habe die Stadt Kyoto gesehen!“, sagte auch der Frosch aus Kyoto.
Doch da die Augen der Frösche hinten waren, konnten sie nach vorne nicht sehen. Was der Frosch aus Kyoto sah, war die Stadt Kyoto, und was der Frosch aus Osaka sah, war die Stadt Osaka.
„Es hat keinen Sinn, nach Osaka zu gehen. Osaka ist wie Kyoto“, sagte der Frosch aus Kyoto.
„Es hat keinen Sinn, nach Kyoto zu gehen. Kyoto ist wie Osaka“, stimmte der Frosch aus Osaka zu.
Die beiden Frösche verabschiedeten sich und gingen zurück in ihre jeweiligen Städte. Der Frosch aus Kyoto kehrte nach Kyoto zurück, und der Frosch aus Osaka kehrte nach Osaka zurück.
