Zusammenfassung
Es war einmal, dass der Fuchs und der Marder als Tiere galten, die sich verwandeln und die Menschen täuschen konnten. In Wirklichkeit wollten sie jedoch nur miteinander Spaß haben.
Eines Tages unterhielten sich der Fuchs und der Marder. Die beiden Freunde diskutierten darüber, wer besser im Verwandeln war. Der Fuchs sagte: „Marder-san, du bist wirklich gut im Verwandeln. Ich kann da nicht mit dir mithalten.“
Der Marder bescheidete sich und sagte: „Kein Problem. Fuchs-san, du bist besser als ich. Manchmal bin ich überrascht von deiner großartigen Verwandlung.“
Daraufhin schlägt der Fuchs vor: „Lass uns einen Verwandlungswettbewerb machen.“
Der Marder fand das interessant und stimmte zu. Der Fuchs erinnerte sich daran, dass der Marder oft vor dem Jizō-san sein Mittagessen aß.
Am nächsten Tag brachte der Marder einen großen Reiskugel, eingewickelt in großes Blatt, zum Jizō-san. Er opferte die Reiskugel, faltete die Hände und betete: „Ich hoffe, dass mir eine gute Idee kommt.“
Nach einer Weile hob er den Kopf und die Reiskugel war verschwunden. „Wie seltsam, wo ist sie nur hin?“ dachte der Marder und schaute sich um.
„Na gut, dann opfere ich noch eine.“ Er opferte erneut eine Reiskugel und betete. Als er seine Augen öffnete, war sie wieder verschwunden.
„Was ist denn hier los?“ fragte sich der Marder und opferte ein weiteres Mal. Diesmal schaute er ein wenig schräg, und der Jizō-san lächelte und begann, die Reiskugel zu essen.
„Ah, Fuchs-san, du hast meine Reiskugel gegessen. Gut gemacht! Ich habe verloren.“ erkannte der Marder.
„Nun, lass uns sehen, was du drauf hast.“ sagte der Fuchs.
Am nächsten Tag, gegen Mittag, erzählte der Marder, dass eine Prinzenprozession vorbeikommen würde. Der Fuchs freute sich darauf, die Prozession zu sehen.
Bald hörte man Stimmen: „Hinunter! Hinunter!“ Die Prinzenprozession näherte sich. Der Fuchs sprang aufgeregt vor das Tragschiff.
„Du hast gewonnen, Marder-san! Die Prozession ist perfekt!“ Im gleichen Moment bemerkten die Samurai um ihn herum den Fuchs.
„Ein Fuchs! Fang ihn!“ Die Samurai stürzten sich auf den Fuchs und fingen ihn.
„Es bin ich, Marder-san. Keine Panik, ich habe verloren.“ sagte er, doch die Samurai konnten ihm nicht folgen, denn es war die echte Prinzenprozession.
