Zusammenfassung
Es war einmal ein Bauer, der auf einem Feld im Gebirge arbeitete. Dabei entdeckte er eine Libelle, die sich im Spinnennetz verfangen hatte. Der Bauer sprach freundlich: „Arme kleine Libelle. Ich werde dir jetzt helfen.“ Und tatsächlich befreite er die Libelle.
Die Libelle bedankte sich und flog davon, während der Bauer dort auf dem Gras einnickte. In seinem Traum erschien die Libelle und er träumte von „einem Traum, in dem er Sake bekam“.
In dieser Nacht kam die Frau des Bauern besorgt, um ihn zu wecken: „Wach auf! Du wirst dir sonst einen Schnupfen holen.“ Als der Bauer von seinem Traum erzählte, wehte plötzlich der süße Duft von Sake durch die Luft. „Was könnte das sein?“, wunderte er sich und folgte dem Geruch, der aus einer Quelle unter einem großen Stein kam.
„Super! Das ist fantastisch!“, rief der Bauer erfreut und füllte Sake in ein Bambusrohr. Auf dem Rückweg entdeckte er etwas Glänzendes im Bach. „Das ist Goldsand!“, rief er überrascht und rief seine Frau: „Schau! Lass uns Goldsand ausgraben!“
Gemeinsam gruben sie fleißig Goldsand und kauften mit dem Gold viele große Fässer. Außerdem verkauften sie den Sake aus der Quelle in der Stadt, und der Bauer erlangte Reichtum, obwohl ihn die Tatsache, dass sie keine Kinder hatten, beunruhigte. „Oh, Libelle, bitte schenke uns ein Kind.“
Eines Nachts hörten sie ein Klopfen an der Tür. Als die Frau fragte: „Wer ist da?“, stand ein hübsches Mädchen vor der Tür. „Ich habe mich verlaufen.“ Der Bauer dachte, dass die Libelle ihren Wunsch erfüllt hatte.
Einige Tage später ging der Bauer Holz holen und sah, wie Diebe den Goldsand aus dem Bach stahlen. „Was sollen wir tun?“, fragte er besorgt, als er nach Hause zurückkehrte. Seine Tochter sagte: „Mach dir keine Sorgen. Ich habe eine gute Idee.“
Die Tochter nahm Reis und begann, ihn in einem großen Kessel im Bach zu waschen. „Sieh mal! Der Bach ist ganz weiß! Die Diebe werden nichts sehen können“, sagte sie selbstbewusst.
Als der Anführer der Diebe sagte: „Wir wissen nicht, wo die Sake-Quelle ist. Lass uns dorthin gehen“, nahm die Tochter einen Topf mit Öl und machte sich auf den Weg zum Berg.
Als die Diebe verspätet zur Quelle kamen, nahmen sie voller Freude den Duft wahr: „Oh, das riecht gut“ und näherten sich, rutschten jedoch aus und fielen ins Tal. „Hilfe!“, schrie einer.
Nachdem die Diebe gefangen genommen wurden, bedankte sich der Bauer bei seiner Tochter: „Vielen Dank!“ Sie antwortete lächelnd: „Gern geschehen. Es ist die Pflicht eines Kindes, seinen Eltern zu helfen.“
Der Bauer arbeitete weiterhin hart und wurde schließlich wohlhabend. So lebte die Familie des Bauern glücklich und zufrieden. Und so endet die Geschichte.
