Zusammenfassung
Es war einmal ein Tanuki, der eilig einen Landweg entlang lief. Als er zu einem Reisfeld kam, wurde er von jemandem angehalten.
„Tanuki, wohin gehst du?“
Der Tanuki hielt überrascht an. Da war vor seinen Füßen ein Tamago.
„Ich gehe zum Schrein in der Stadt.“
„Wow, wirklich! Ich hatte auch vor, dorthin zu gehen. Tanuki, willst du nicht mit mir um die Torii-Konkurrieren?“
„Ich soll mit dir, Tamago, um die Wette laufen? Das ist lächerlich.“ sagte der Tanuki und rannte in Richtung Stadt los. Aber Tamago klammerte sich geschickt an Tanukis Schwanz.
Der Tanuki rannte immer weiter und erreichte schließlich die Torii.
„Du bist langsam,“ sagte Tamago, während er immer noch den Schwanz festhielt.
„Wer ist das?“ fragte Tanuki, und in dem Moment, als er sich umdrehen wollte, prallte sein Schwanz gegen den Pfosten der Torii. Tamago rutschte durch die Torii und wurde auf den Weg geworfen, und sein Panzer zerbrach in Stücke.
Der Tanuki war überrascht, als er Tamago auf der anderen Seite des Weges sitzen sah.
„Ich war schneller! Ich bin so schnell gelaufen, dass ich es heiß bekam und meinen Panzer abwarf. Ich warte schon seit dreißig Minuten!“
So wurden Tanuki und Tamago gute Freunde.
