Zusammenfassung
Es war einmal, die Prinzessin von Ryugu wurde krank. Der Wahrsager sagte: „Wenn sie das Organ eines Affen isst, wird sie gesund werden.“ Daraufhin befahl der König von Ryugu der Qualle, einen Affen zu holen.
Als die Qualle auf der Insel ankam, sah der Affe vom Baum aus aufs Meer. „Affe, möchtest du nicht nach Ryugu kommen?“ rief die Qualle. „Ich würde gerne gehen, aber ich kann nicht schwimmen“, antwortete der Affe. „Wenn du auf meinem Kopf sitzt, ist das kein Problem“, sagte die Qualle.
Der Affe setzte sich auf den Kopf der Qualle, und die Qualle begann leicht zu schwimmen. Doch innerlich dachte die Qualle: „Wie dumm ist der Affe, dass er nicht weiß, dass er getötet und sein Organ genommen wird.“
Die Qualle konnte es nicht länger für sich behalten und sagte: „Eigentlich ist die Prinzessin krank und braucht dein Organ.“ Der Affe war überrascht, tat aber so, als ob er ruhig wäre. „Warum hast du das nicht gesagt, als wir die Insel verlassen haben? Mein Organ hängt noch am Baum“, sagte er.
„Dann müssen wir sofort zurück“, sagte die Qualle und kehrte zur Insel zurück. Der Affe kletterte hastig auf den Baum und sagte: „Was für eine dumme Qualle. Man kann das Organ nicht vom Körper abnehmen.“
Die Qualle war enttäuscht und kehrte zu Ryugu zurück, um dem König von dieser Angelegenheit zu berichten. „Bestraft ihn“, sagte der König und befahl seinen Dienern, ihn hundertmal zu schlagen. Daraufhin wurde die Qualle geschlagen und verwandelte sich in einen gelatineartigen Fisch.
