Zusammenfassung
Es war einmal ein Teeladen. Der Besitzer des Ladens wurde neugierig, als er sah, wie eine schöne Tochter jeden Tag dort Tee kaufte, und er fragte sich, wo sie lebte. Eines Tages beschloss er, ihr zu folgen.
Das Mädchen ging durch einen Wald und über Felder und betrat ein prächtiges Anwesen. Sie klopfte an die Tür und sagte: „Entschuldigung, dürfte ich hereinkommen?“ Sie öffnete die Tür, ließ den Besitzer ins Zimmer und servierte ihm Tee.
„Vielen Dank, dass Sie gekommen sind, Teehändler. Genießen Sie Ihren Tee und entspannen Sie sich. Ich werde kurz ausgehen, also warten Sie bitte eine Weile hier. Dieses Haus hat noch zwölf weitere Zimmer, aber warten Sie bitte in diesem Zimmer. Bitte gehen Sie auf keinen Fall in die anderen Zimmer. So, ich mache mich dann auf den Weg.“
Wenn man gesagt bekommt, dass man nicht eintreten soll, möchte man umso mehr sehen, was drin ist. Der Besitzer öffnete heimlich das erste Zimmer. In dem Raum für den ersten Monat, Mutsuki (Januar), sah er Menschen, die einen Schrein besuchten, und Kinder, die mit einem Federball spielten und Mochi aßen.
Dann öffnete er heimlich das zweite Zimmer. Dies war das Zimmer für den zweiten Monat, Kisaragi (Februar), wo Menschen versuchten, böse Dämonen mit Bohnen zu vertreiben, und Kinder, die einen Schneemann bauten.
Das dritte Zimmer war das für den dritten Monat, Yayoi (März), wo Menschen hübsche Hina-Puppen für das Hina-Matsuri aufstellten und Kinder, die dabei weinten.
Das vierte Zimmer war das für den vierten Monat, Uzuki (April), wo Menschen unter einem Kirschbaum tranken und sangen, und Kinder, die sich über das neue Schuljahr freuten.
Das fünfte Zimmer war das für den fünften Monat, Satsuki (Mai), wo Menschen Koi-Nobori für das Kindertagsfest aufhingen und Kinder, die mit einer Kreisel spielten.
Das sechste Zimmer war das für den sechsten Monat, Minazuki (Juni), wo Menschen mit dem Reis pflanzen beschäftigt waren und Kinder, die Teru Teru Bozu machten, um gutes Wetter zu wünschen.
Das siebte Zimmer war das für den siebten Monat, Fumizuki (Juli), wo Menschen Feuerwerke betrachteten und Kinder, die ihre Wünsche auf bunte Zettel schrieben.
Das achte Zimmer war das für den achten Monat, Hazuki (August), in dem Menschen Bon-Odori tanzten und Kinder, die im Fluss schwammen und Wassermelonen aßen.
Das neunte Zimmer war das für den neunten Monat, Nagatsuki (September), in dem Menschen mit der Reisernte beschäftigt waren und Kinder, die Kastanien und Birnen aßen.
Das zehnte Zimmer war das für den zehnten Monat, Kannazuki (Oktober), wo die Bäume gefärbt waren und Menschen Süßkartoffeln über dem offenen Feuer rösteten.
Das elfte Zimmer war das für den elften Monat, Shimotsuki (November), in dem Menschen Fische im Fluss fingen und die ersten Schneefälle zu sehen waren.
Das letzte Zimmer war das für den zwölften Monat, Shiwasu (Dezember), wo Menschen Mochi zerrieben und sich auf das Neujahr vorbereiteten und Kinder, die am Kotatsu plauderten.
Als das Mädchen zurückkam, bemerkte sie, dass der Besitzer in die Zimmer schaute. Sie verwandelte sich in eine Nachtigall und flog hoch in den Himmel.
Tatsächlich hatte der Besitzer nicht das Anwesen des Mädchens betreten, sondern befand sich in einer abgelegenen Berggegend.
