Zusammenfassung
Es war einmal ein altes Tempel in einem kleinen Dorf. Der Tempel wurde von einem alten Mönch beschützt. Eines Tages wurde das Dorf von einem Taifun heimgesucht, wodurch viele Häuser durch den starken Wind zerstört wurden. Auch der Tempel blieb davon nicht verschont, und die Wand des Hauptgebäudes löste sich großflächig und es entstand ein Loch. Der Mönch hatte vor, am nächsten Sonntag die Gemeindemitglieder zu versammeln, um eine Predigt zu halten, aber er dachte, dass es schwierig wäre, die Wand zu reparieren, und überlegte, zunächst das Loch irgendwie zu verbergen.
Der Mönch besuchte einen Antiquitätenladen. Als er den Laden betrat, schimmerte ein goldener Faltbildschirm, der im Sonnenuntergang strahlte. Der Bildschirm hatte an einigen Stellen abblätterndes Blattgold, war aber sehr schön. Der Ladenbesitzer sagte: „Er ist zu groß, um verkauft zu werden, aber wenn Sie kaufen möchten, kann ich einen Rabatt gewähren.“ Der Mönch dachte, dass dieser Bildschirm genau das richtige wäre, um das Loch in der Wand zu verdecken, und beschloss, ihn zu kaufen.
Als er zum Tempel zurückkehrte, sah er am Tor eine zerlumpte alte Frau. Es war ein Gesicht, das er noch nie zuvor gesehen hatte, aber sie hatte irgendwie eine gewisse Eleganz. Die Frau wirkte unsicher und bat den Mönch: „Bitte lassen Sie mich eine Weile im Tempel bleiben.“ Ihr Haus war durch den Taifun zerstört worden. Der Mönch hatte Mitleid und beschloss, die alte Frau hereinzulassen.
Am nächsten Tag kam der Bildschirm an. Der Mönch stellte ihn vor das Loch im Hauptgebäude. Da sah die alte Frau ihn an und wurde ganz erstaunt. Mit Tränen in den Augen sagte sie: „Dieser Bildschirm war tatsächlich meiner. Er wurde mir von meinem Mann als Hochzeitsgeschenk überreicht. Mein Bildschirm müsste ein Datum auf der Rückseite haben.“
Als die alte Frau die Rückseite des Bildschirms ansah, fand sie das Datum. Sie war erstaunt und sagte: „Früher war ich die Frau eines reichen Kaufmanns, aber bei dem großen Erdbeben vor 40 Jahren habe ich meine Familie verloren und meine Erinnerungen vergessen.“
Der Mönch war überrascht und fragte: „Möchten Sie diesen Bildschirm zurückhaben?“ Die alte Frau antwortete: „Er ist ein Beweis für die Liebe meines Mannes, aber ich kann ihn nicht besitzen. Ich denke, dass der Tempel der angemessenste Ort für den Bildschirm ist.“
Am folgenden Sonntag versammelten sich viele Gemeindemitglieder im Hauptgebäude. Während der Predigt blickte ein älterer Mann aufmerksam auf den Bildschirm. Der Mönch sprach ihn an: „Der Bildschirm scheint Ihnen besonders am Herzen zu liegen.“
Der Mann sprach mit tränenerstickter Stimme: „Ich habe bei dem Erdbeben vor 40 Jahren meine ganze Familie verloren. Dieser Bildschirm war ein Geschenk an meine Frau, und auf der Rückseite sollte ein Datum stehen.“ Da sagte der Mönch: „Dieses Datum wurde von Ihrer Frau geschrieben. Sie ist in diesem Tempel.“
Dank des alten Bildschirms konnten sich das alte Ehepaar nach 40 Jahren wiedersehen und lebten glücklich zusammen. Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
