Zusammenfassung
In einem Dorf gab es einen Mann namens Gonbei, der Enten fangen wollte. An einem Sommertag dachte Gonbei daran, gleichzeitig hundert Enten zu fangen. Plötzlich hatte er eine gute Idee.
Gonbei band eine Bohne an das Ende eines langen Fadens und warf sie in den Teich. Dann wartete er darauf, dass die Enten kamen. Nach einer Weile fand eine Ente die Bohne und fraß sie. Die Bohne kam wieder aus dem Hintern der Ente heraus. Eine andere Ente fand ebenfalls eine Bohne, fraß sie und gab sie ebenso wieder aus. Auch die anderen Enten fanden und fraßen die Bohnen.
Am nächsten Morgen entdeckte Gonbei, dass hundert Enten auf der Wasseroberfläche schliefen, und band sie mit dem Faden zusammen. Doch als Gonbei sich näherte, wachten die hundert Enten auf und flogen in den Himmel. „Warte! Ich werde dich nicht entkommen lassen!“ rief Gonbei und klammerte sich am Faden fest. So flogen die Enten mit Gonbei zusammen in die Wolken.
Gonbei war erschöpft und ließ schließlich den Faden los. Er stand in den Wolken. Dort schlief der Gott des Donners. Der Gott wachte auf, nahm eine Kürbisflasche heraus und sagte: „Ich werde gleich einen Gewitterregen auf das Dorf herabregnen lassen. Könntest du mir helfen? Dieses Wasser in der Kürbisflasche kann endlos fließen.“
Jedes Mal, wenn der Gott des Donners einen Blitz entlud, spritzte Gonbei Wasser auf das Dorf. Die Dorfbewohner schauten zum Himmel und freuten sich, dass es regnete. Gonbei hatte Spaß beim Wassertropfen aus den Wolken, aber rutschte aus und fiel zu Boden.
Als er zu Boden fiel, stürzte er in den Schlafort des Erdbebengottes. Der Gott wurde durch den Lärm wach. „Perfektes Timing. Kannst du mir ein wenig helfen? Schüttel die Säule dort drüben.“
Gonbei schüttelte die Säule zusammen mit dem Gott. „Ein Erdbeben!“ rief er, und Gonbei wachte auf. Seine Frau schüttelte ihn. „Vater, wach auf. Es ist Morgen.“
Gonbei umarmte fest sein Kissen und sah sich die schweißnassen Bettdecken an und erkannte, dass es nur ein Sommertraum gewesen war.
