Zusammenfassung
Es war einmal ein junger Mann und seine Mutter, die ein armes Leben führten. Der junge Mann verdiente seinen Lebensunterhalt, indem er Pilze im Gebirge sammelte. Eines Tages dachte er am Strand: „Ich werde die Pilze dem Meeresgott opfern“ und warf die Pilze ins Meer.
Da erschien eine große Schildkröte und sagte: „Danke für die Pilze. Der König von Ryugu lädt dich in sein Schloss ein.“ „Wirklich? Ich habe gehört, dass Ryugu weit entfernt ist...“ sagte der junge Mann überrascht. „Wenn du auf meinem Rücken sitzt und die Augen schließt, wirst du sofort ankommen,“ sagte sie, und der junge Mann stieg auf ihren Rücken.
Die drei Tage im Schloss von Ryugu waren für den jungen Mann voller Freude, und als er gehen wollte, fragte der König ihn: „Was wünschst du dir?“ „Ich möchte eine schöne Frau,“ antwortete der junge Mann. Er kehrte mit einer wunderschönen Frau zurück, aber die drei Tage im Meer verwandelten sich in drei Jahre zu Hause. „Meine Mutter ist krank...“ weinte er.
„Weine nicht. Ich werde sie heilen,“ sagte seine Frau, blies ihr Luft zu und die Mutter wurde gesund. Aber sie hatten kein Zuhause. Seine Frau fällte Bäume im Wald und durch das Schwingen eines Holzhammer entstand ein großes Haus, und Reis und Kimonos erschienen auch. Der junge Mann wurde schnell reich, und seine Frau wurde als die schönste Frau im Land bekannt.
Eines Tages sagte der Fürst: „Ich möchte deine Frau zu meiner Nebenfrau. Wenn du nicht hundert Säcke Reis vorbereiten kannst, bring sie her.“ Der junge Mann war verzweifelt und konsultierte seine Frau. „Mach dir keine Sorgen, das ist einfach,“ sagte sie und klatschte am Strand in die Hände, und Säcke Reis flogen nacheinander heran. „Es ist fertig, bitte komm nach Hause,“ berichtete der junge Mann dem Fürsten.
Dann sagte der Fürst: „Jetzt bring mir tausend Paar Zori.“ Und wieder bat die Frau am Strand, und die Zori flogen zu ihnen. Der junge Mann war überglücklich und berichtete dem Fürsten. Außerdem folgten friedliche Tage.
Doch am Silvesterabend befahl der Fürst: „Wenn du nicht genug Essen für tausend Personen und tausend Flaschen Sake vorbereiten kannst, gebe deine Frau her.“ Die Frau bat erneut am Strand, und das Essen und der Sake für tausend Personen erschienen im Garten. Der Fürst war sehr erfreut und bat seine Frau, ihm einen Tanz zu zeigen.
Die Frau öffnete zuerst eine kleine Kiste, und tausende Tänzerinnen erschienen. „Jetzt öffne auch die große Kiste,“ drängte der Fürst. Doch die Frau antwortete: „Das ist sehr gefährlich. Ich weiß nicht, was herauskommen wird.“ „Ich habe tausend Gefolgsleute. Es ist egal, wer herauskommt. Öffne sie sofort,“ befahl er, und die Frau öffnete widerwillig die Kiste.
Daraufhin sprangen tausende von Samurai mit Schwertern heraus, und der Fürst und seine Gefolgsleute wurden in einem Augenblick getötet. Der junge Mann war zwar überrascht, fürchtete sich jedoch vor der Kraft seiner Frau und erlebte friedliche Tage.
