Resumen
Había una vez una madre que tenía tres hijos. El hijo mayor se llamaba Taro, el segundo hijo se llamaba Jiro, y el más pequeño se llamaba Saburo.
Un día, cuando la madre iba a salir al pueblo a hacer compras, les dijo a sus tres hijos: "Voy a ir al pueblo a hacer compras. Asegúrense de cerrar la puerta bien y cuídense entre ustedes. Si una mala mujer montaña viene disfrazada de mí, nunca abran la puerta. Su voz será ronca y sus manos y pies estarán completamente negros, así que no se dejen engañar."
Los niños respondieron: "No te preocupes, haremos lo que nos dices." Y despidieron a su madre.
Sin embargo, la madre no regresaba, y poco a poco el día se oscurecía. Los niños comenzaron a preocuparse y discutieron: "¿Qué estará haciendo mamá?" Justo en ese momento, alguien llamó a la puerta. "Niños, ábranme. Soy su madre. He traído muchos regalos que les gustan."
Pero como la voz era ronca, los niños dijeron: "No eres nuestra madre. Nuestra madre tiene una voz amable. ¡Eres, sin duda, una mujer montaña!"
En ese momento, la mujer montaña atrapó a la madre y se la comió. Luego se disfrazó de ella y regresó a casa de los niños. Esta vez, para suavizar su voz, robó un poco de aceite del pueblo y se lo bebió antes de acercarse nuevamente.
"Niños, ábranme. Soy su madre. He traído regalos para ustedes," dijo la mujer montaña con una voz suave. Sin embargo, los niños todavía estaban suspicaces y dijeron: "Entonces, muéstranos tus manos."
Cuando la mujer montaña extendió sus manos, estaban completamente negras y ásperas. "No, mamá tiene manos más blancas y suaves. ¡Tú eres definitivamente una mujer montaña!" los niños contestaron sin abrir la puerta.
Entonces la mujer montaña robó un poco de harina del pueblo y se la esparció sobre sus manos y pies, y volvió a golpear la puerta. "Niños, ábranme. Soy su madre." Los niños le pidieron que mostrara sus manos.
Como las manos de la mujer montaña parecían blancas, los niños abrieron la puerta. Al entrar, la mujer montaña comió mucho y, al caer la noche, se fue a la habitación con Saburo, mientras Taro y Jiro se quedaron durmiendo en la sala.
En medio de la noche, Taro y Jiro se despertaron al escuchar un ruido proveniente de la habitación. Era el sonido de la mujer montaña comiendo a Saburo. Taro le preguntó: "Mamá, ¿qué es ese ruido?"
La mujer montaña respondió: "Tengo hambre, estoy comiendo un encurtido." Jiro dijo: "¡Yo también quiero comer!" Entonces, la mujer montaña mordió el dedo meñique de Saburo y lo lanzó hacia los niños.
Al darse cuenta de que era un dedo humano, Taro susurró a Jiro: "¡Es una mujer montaña! ¡Rápido, huyamos!"
Mientras los dos se preparaban para escapar, la mujer montaña los llamó: "¡Ustedes, salgan!" Sin embargo, los dos miraron al cielo sin abrir la puerta. Entonces, de forma sorprendente, una cuerda dorada descendió del cielo y ellos la agarraron para escapar volando.
La mujer montaña también miró al cielo y gritó: "¡Bajen la cuerda podrida!" y la cuerda podrida descendió. La mujer montaña se agarró de ella y comenzó a subir, pero la cuerda se debilitó y se rompió de repente.
La mujer montaña cayó del cielo y aterrizó en medio de un campo de alforfón. Se golpeó la cabeza contra una gran piedra, y murió mientras sangraba. La sangre de la mujer montañosa tiñó las raíces del alforfón, y por eso, las raíces del alforfón siguen siendo rojas hasta el día de hoy.
