Resumen
En un lugar, vivía una abuela muy devota. Sin embargo, como no sabía leer, no conocía los sutras.
Una tarde, llegó un viajero. "Disculpe, ¿puedo quedarme aquí? Ya está oscuro y no puedo ver donde piso," dijo el viajero.
La abuela respondió: "Si me enseñas un sutra, puedes quedarte." El viajero respondió: "Entendido," pero en realidad, el viajero tampoco sabía nada de sutras.
Mientras pensaba en qué hacer, un ratón salió de un agujero en el techo y se movió por todas partes. El viajero tuvo una idea: "¡Bien, esto es lo que voy a enseñar!" Y le dijo a la abuela: "Achi Kochi Ugokimawaru."
Entonces, el ratón volvió a entrar en el agujero y salió de nuevo. "Mata Achi Kochi Ugokimawaru."
Luego apareció otro ratón. Ambos miraron dentro. "Ni hiki ga ana o nozoku," dijo el viajero.
Los ratones parecían estar hablando de algo. "Nani ka o hanashite iru," continuó el viajero.
Desde entonces, la abuela recitó este sutra todos los días, mañana y noche, y vivió feliz. "Achi Kochi Ugokimawaru. Mata Achi Kochi Ugokimawaru. Ni hiki ga ana o nozoku. Nani ka o hanashite iru."
Un día, dos ladrones intentaron entrar en la casa de la abuela. Cuando uno de ellos estaba a punto de entrar, la abuela gritó: "Achi Kochi Ugokimawaru."
Los ladrones se sobresaltaron y retrocedieron, pero intentaron entrar nuevamente. Entonces, la abuela dijo: "Mata Achi Kochi Ugokimawaru."
Los ladrones llamaron a su compañero y miraron a través del agujero de entrada. "Ni hiki ga ana o nozoku," dijo uno de los compañeros.
"Esta abuela parece saberlo todo. Mejor no entremos en esta casa," dijo un ladrón.
"Yo también creo que es mejor. Vamos a otra casa," continuó el otro.
"Nani ka o hanashite iru," la voz de la abuela les sonó mística a los ladrones.
Los ladrones se asustaron y huyeron de la casa de la abuela. La abuela estuvo a salvo y agradeció en su corazón. Así, vivió feliz recitando sutras todos los días.
