Resumen
Érase una vez, el Monte Fuji era más bajo que los Alpes Japoneses (Yatsugatake). Un día, el dios del Monte Fuji (Asama-sama) y el dios de Yatsugatake (Gongen-sama) comenzaron a decir: "Decidamos cuál es la montaña más alta".
"Asama-sama preguntó: "¿Cómo lo decidiremos?"
Gongen-sama respondió: "Pedirle a Amida-sama que nos lo defina".
Así que ambos decidieron pedirle a Amida-sama. Amida-sama dijo: "Está bien, tengo un método interesante para comparar sus alturas".
Entonces, Amida-sama extendió un canal de agua desde el punto más alto de Yatsugatake hasta el punto más alto del Monte Fuji. "Probemos a dejar fluir agua por esto", dijo Amida-sama.
Cuando el agua empezó a fluir, se acumuló hacia el Monte Fuji. Al ver esto, Amida-sama dijo: "Eso es. El Monte Fuji ha perdido".
Sin embargo, Asama-sama estaba muy orgulloso, así que gritó: "¡Yo no reconozco eso!" "¡Esto no puede decidirse de esa manera!"
Entonces, Asama-sama golpeó la cima de Yatsugatake con un gran palo. "¡Toma esto!" Al golpear, la cima de Yatsugatake se partió en ocho.
"¡Lo logré! ¡Ahora Yatsugatake tiene ocho cimas!", dijo Asama-sama con satisfacción.
Y el dios de Yatsugatake sonrió con resignación y dijo: "Bien, parece que así está bien".
Así fue como Yatsugatake obtuvo sus ocho cimas. Fin.
