Resumen
Érase una vez, en un lugar, un honesto hombre de mala suerte. Trabajaba duro desde la mañana hasta la noche, pero siempre estaba pobre y pasándolo mal.
Un día, el hombre pensó: "Ya no puedo más, voy a rezar a Kannon para que mi suerte mejore". Rezó a Kannon sin comer ni beber.
"Por favor, dame buena suerte", pidió.
Entonces, al caer la tarde, Kannon apareció ante él. "Cuando salgas de este templo, rodarás y agarras algo. Llévalo y dirígete hacia el oeste".
El hombre respondió: "¡Sí, entendido!" y al salir del templo, efectivamente rodó y logró agarrar algo. Era un poco de paja.
"Paja, ¿para qué me sirve?", pensó, pero el hombre siguió avanzando hacia el oeste con la paja en la mano.
En el camino, una abeja voló hacia él. El hombre pensó: "¡Puedo atrapar la abeja!" y la capturó, atándola a la punta de la paja.
"Tal vez esto sirva de algo", pensó mientras continuaba caminando. Al llegar al pueblo, un bebé vio la abeja atada a la paja y dejó de llorar.
"¡Mamá, el bebé está contento y ya no llora!", se alegró, y el hombre entregó la paja a la madre del bebé. Entonces, la madre le dio al hombre tres mandarinas.
"¡Gracias por las tres mandarinas!" exclamó, feliz, y continuó rumbo al oeste con las mandarinas en la mano.
Tras un rato, vio a una niña que parecía estar sufriendo al borde del camino. "Quiero agua", dijo la niña. El hombre le ofreció una mandarina. Entonces, la niña se recuperó rápidamente.
"¡Muchas gracias!", dijo la niña, agradecida, y le dio al hombre un hermoso trozo de seda.
"¡Maravillosa tela, gracias!", dijo el hombre, y siguió caminando hacia el oeste con la tela de seda.
Pronto se encontró con un samurái y un caballo que se veía muy débil. El samurái dijo: "Si tienes esa hermosa tela, intercambiémosla por el caballo".
"¡Sí, quiero el caballo!" expresó el hombre y, contento, cambió la tela por el caballo. Mientras cuidaba del caballo, este se recuperó por la mañana.
"¡Ahora vayamos de nuevo hacia el oeste!", dijo el hombre, llevándose al caballo a seguir caminando.
Finalmente, llegaron a un pueblo donde un anciano rico vio el caballo y le encantó. "Este caballo es maravilloso, ven a mi casa un momento", le dijo, y el hombre fue invitado a la casa del anciano.
En ese momento, la hija que había recibido la mandarina entró con el té.
"Este encuentro es maravilloso. Me ha impresionado tu amabilidad. Te daré a mi hija en matrimonio", dijo el anciano.
Así, el hombre se convirtió en un rico según las palabras de Kannon, comenzando con una sola paja. Y a lo largo de su vida, cuidó de esa paja.
Los aldeanos lo llamaron "el hombre que se enriqueció con un manojo de paja". Y, en verdad, ¡felices para siempre!
