Resumen
Había una vez, en un lugar muy lejano, un abuelo y una abuela muy trabajadores y honestos.
Un día, mientras la abuela estaba limpiando la casa, una pequeña haba rodó y cayó dentro de la cocina de leña. El abuelo pensó: “No puedo desperdiciar ni siquiera una haba” y se asomó a la chimenea para intentar sacarla.
En ese momento, el abuelo fue succionado por el agujero de la chimenea y se encontró en un país subterráneo. Allí había un Jizo que estaba comiendo las habas.
El Jizo sonrió y dijo: “¡Deliciosas habas, gracias! Como agradecimiento, te enseñaré algo bueno. Si sigues este camino recto, verás una casa roja y una casa negra. En la casa roja, ayuda a hacer manju, y en la casa negra, imita a un gallo y canta.”
El abuelo comenzó a caminar siguiendo las instrucciones del Jizo. Pronto vio la casa roja. Allí, unos ratones estaban preparando una boda.
“¡Hola! Soy el abuelo. ¡Déjenme ayudar!” dijo el abuelo, y los ratones se pusieron muy contentos. “¡Gracias, abuelo! ¡Nos has salvado!” dijeron, y le regalaron al abuelo un hermoso kimono rojo.
Luego, el abuelo llegó frente a la casa negra. Miró por la ventana y vio a unos ogros jugando a las apuestas.
El abuelo pensó: “Voy a hacer lo que dijo el Jizo” e imitó el canto de un gallo. “¡Kikirikí!”
Los ogros, alarmados, exclamaron: “¡Ya amaneció!” y se apresuraron a irse. Como resultado, dejaron mucho dinero sobre la mesa.
Cuando el abuelo regresó a casa, le contó a la abuela lo que había ocurrido ese día. “¡Querida, tuve una experiencia maravillosa en el país subterráneo!”
La vecina malvada, que escuchó la conversación, rápidamente instó al abuelo malvado a hacer lo mismo.
El abuelo malvado arrojó muchas habas en la chimenea y también entró en el país subterráneo. “¡Jizo, quiero mi recompensa!” gritó, y el Jizo, a regañadientes, le dio información.
Cuando el abuelo malvado llegó a la casa roja, no quiso ayudar a los ratones y, en su lugar, hizo el sonido de un gato diciendo “¡Miau!”. Entonces, los ratones lo mordieron ferozmente.
Luego, cuando llegó a la casa negra, se asustó al ver a los ogros y se olvidó de imitar al gallo. Los ogros, al verlo, lo llevaron a alguna parte.
Así, el abuelo honesto fue feliz, mientras que el abuelo malvado tuvo un final doloroso. Fin.
