Resumen
Érase una vez un joven llamado Jiro Urashima. Jiro soñaba con que algún día lo llevarían al castillo de los dragones y se casaría con la princesa.
"¡Algún día, alguien vendrá a buscarme!" dijo Jiro con gran confianza.
Un día, Jiro se encontró con una gran tortuga en la playa.
"Urashima-san, he venido a buscarte para llevarte al castillo de los dragones. Por favor, sube," dijo la tortuga.
La tortuga tomó a Jiro sobre su caparazón y se zambulló a toda velocidad en el océano.
"Urashima-san, allá está el castillo de los dragones," dijo la tortuga. Cuando Jiro miró en la dirección que señalaba la tortuga, se sorprendió y dijo: "Eso es el verdadero castillo de los dragones. Está bastante viejo."
"Urashima-san, el castillo fue presentado en cuentos antiguos hace mucho tiempo, así que es natural que esté viejo."
"¡Entiendo!" contestó Jiro, asintiendo. "De todos modos, por favor, entremos."
Al entrar al castillo, Jiro se sorprendió al ver a un anciano sentado en una silla rota. Ese anciano era el rey del castillo de los dragones.
"¡Rey, gracias por invitarme!" dijo Jiro.
"¿Eh? ¿Qué dices? No tengo buena audición," parecía que el rey no era de muy buen carácter.
"¿No lo sabe? ¡Soy el famoso Urashima Jiro de Japón!" dijo Jiro, y el rey respondió: "Urashima, no lo conozco."
"Está bien," dijo Jiro, y terminó la conversación con el rey. Tenía ganas de ver a la princesa, así que salió al jardín.
"¿Dónde está la princesa? Me gustaría conocerla," preguntó Jiro a un pulpo.
"La princesa ha estado enferma durante mucho tiempo," respondió el pulpo.
"¿Larga enfermedad?" Jiro se preocupó.
"Así es. La princesa necesita el hígado de un mono," continuó el pulpo.
"¿El hígado de un mono...?" Jiro se estremeció al pensar que podría ser confundido con un mono.
Cuando Jiro encontró una caja mágica en un almacén, rápidamente nadó de regreso a la superficie del mar. Cuando volvió al pueblo, estaba exhausto y había adelgazado como un anciano. Nadie se dio cuenta de Jiro.
"¡He ido al castillo de los dragones! ¡Esta es la caja mágica!" Jiro dijo, pero los aldeanos no le creyeron. Solo se rieron de él.
Jiro se desilusionó y, al final, abrió la caja mágica. Entonces, salió humo de su interior.
"Vaya, ya se acabó," murmuró Jiro, y de repente escuchó el llanto de un bebé.
¿No era un bebé llorando frente a la caja en la playa?
Después de eso, nadie supo qué ocurrió con Urashima.
