Resumen
Érase una vez, en una casa de samuráis de un país, había una hija trabajadora. Su amo poseía diez platos que valoraba mucho.
Un día, la señora dijo: "¡Tú robaste un plato!" La hija se sorprendió y respondió: "¡No he robado nada!" Pero la señora no le creyó y su amo, enfadado, la azotó. La hija, sintiéndose muy triste y sin manera de probar su inocencia, se lanzó al pozo.
En realidad, nadie sabía que en ese momento, la señora había roto un plato y arrojado los pedazos al pozo.
Varios días después, en una noche de verano, ocurrió algo extraño cerca del pozo. El fantasma de la hija apareció y comenzó a contar los platos. "Uno, dos, tres..." contaba con una voz triste. Sin embargo, siempre que llegaba a "nueve", no podía decir "diez" y lloraba, desapareciendo en el pozo.
Este extraño suceso continuó cada noche. La gente de los alrededores comenzó a llamar a esa casa "la casa de los platos".
Una noche, el amo se reunió con sus compañeros. Dijo: "Seguramente, la hija no puede encontrar la paz. Voy a purificar al fantasma."
Esa noche, el amo se escondió cerca del pozo para esperar a que apareciera el fantasma. Entonces, en la oscuridad de la noche, apareció el fantasma de la hija, con su cabello largo y vistiendo un kimono blanco. "Uno, dos, tres..." comenzó a contar como siempre. Entonces, el amo gritó: "¡Diez!"
De repente, el fantasma desapareció y nunca más volvió a aparecer.
Así, la injusticia sufrida por la hija se resolvió, y la calma volvió a la casa.
