Resumen
Había una vez, en una aldea de montaña, una linda chica que vivía allí. Un día de primavera, salió con sus amigos a recolectar brotes de helecho. Sin embargo, mientras estaban absortos, se perdieron en un denso bosque.
"¿Hay alguien ahí?" gritó, pero el bosque permanecía en absoluto silencio. A medida que se acercaba la noche, la chica comenzó a sentirse ansiosa. Entonces, encontró una cabaña y llamó a la puerta. "¡Perdón! ¡Me he perdido en el bosque!"
Cuando la puerta se abrió, apareció una anciana con cabello blanco. "¿No tienes miedo?" preguntó la anciana con una sonrisa desafiante. La chica respondió con firmeza: "No me importa si eres una anciana o un espíritu. Por favor, déjame quedarme aquí esta noche."
"Pareces sabrosa. ¿Debería comerme a ti?" dijo la anciana, y la chica, casi llorando, suplicó: "¡Aún así, quiero quedarme aquí!"
La anciana se conmovió y sonrió: "Me gusta esa respuesta".
"Hoy no podrás quedarte, pero te daré esto," dijo, entregándole un viejo manto. "Si te lo pones, podrás convertirte en lo que sea. Imagina también lo que quieres comer." Sabiendo esto, cuando la chica se puso el manto, aparecieron dos onigiris.
"Ya es mejor que te vayas. Transfórmate en una anciana," aconsejó la anciana. La chica se transformó en anciana y avanzó por el bosque. Sin embargo, fue descubierta por otras ancianas.
"¡Ayuda!" gritó, pero su voz sonó como la de una anciana. "No parece buena," dijeron las ancianas y la ignoraron.
Al llegar al pueblo sin problemas, la chica entró en una gran casa. "Me he perdido y, ¿podría descansar aquí?" pidió, y el dueño le dijo amablemente: "Adelante, por favor entra."
Mientras descansaba, pronto regresó el hijo del dueño. Al ver a la hermosa chica durmiendo, se sorprendió y preguntó: "¿Quién es ella?" "Es una anciana," dijo el dueño, pero el hijo pensó: "Pensándolo bien, podría ser una hermosa chica."
Ambos escucharon la historia de la chica y la reconocieron como la verdadera. "Te llevaré a casa," dijo el dueño, y el hijo también empezó a visitar a la chica. Ambos se enamoraron y vivieron felices.
