Resumen
Había una hermosa hija del emperador celestial. Su nombre era Orihime. Orihime era experta en el arte de tejer, y las coloridas telas que tejía eran tan hermosas que sorprendían a todos. A ella le encantaba tejer telas todos los días.
Por otro lado, su padre, el emperador, estaba buscando un compañero perfecto para Orihime. Un joven pastor hermoso, Hikoboshi, llamó su atención. Para Orihime, Hikoboshi era el maravilloso hombre que había visto por primera vez en su vida, y para Hikoboshi, Orihime era la mujer ideal. Los dos se enamoraron rápidamente y comenzaron una dulce vida de recién casados.
Sin embargo, Orihime pronto olvidó el arte de tejer y perdió interés en su trabajo. Hikoboshi también dejó de ir al campo y a alimentar a los bueyes. El emperador tomó esto en serio y les aconsejó, pero ellos ignoraron sus palabras. Finalmente, el emperador se enojó y separó a los dos a través de un río llamado el río Celestial. El río se expandió cada vez más, y ellos ya no podían verse ni oírse.
Después de recibir este castigo celestial, Orihime intentó volver a tejer, pero las lágrimas le brotaban y no podía hacerlo bien. Hikoboshi también estaba distraído y no salía al campo, y los bueyes se estaban debilitando.
Compadecido, el emperador un día se paró en la orilla del río Celestial y habló a los dos que lloraban. "Hija mía, si vuelves a tejer, te permitiré reunirte con Hikoboshi." Orihime respondió: "Sí, tejeré. Si puedo reunirme con Hikoboshi, haré lo que sea necesario."
Luego, el emperador le dijo a Hikoboshi: "Si trabajas en el campo, te permitiré reunirte con Orihime." Hikoboshi también contestó: "Trabajaré. Si puedo reunirme con Orihime, haré lo que sea necesario."
"Está bien. Entonces, debéis reunirse aquí cada año en la noche del 7 de julio," dijo el emperador.
Esa noche, Orihime y Hikoboshi se miraron en la orilla del río Celestial. Entonces, un grupo de pájaros (kagasagi) voló hacia ellos y extendió sus alas para formar un puente. Los dos se reencontraron después de tanto tiempo. ¿Cuánto de felices estarían después de un año sin verse?
Así fue como pudieron reunirse una vez al año. Esta historia tiene su origen en una leyenda china. En Japón, el Tanabata es un evento que se celebra la noche del 7 de julio, donde especialmente los niños escriben sus deseos en pequeños trozos de papel y los cuelgan de ramas de bambú. Los festivales de Tanabata en Sendai, en la prefectura de Miyagi, y en Hiratsuka, en la prefectura de Kanagawa, son muy famosos, y muchas personas los visitan para pasear por el centro lleno de deslumbrantes decoraciones.
