Resumen
Hace mucho tiempo, en un lugar, vivía un padre con sus tres hijas. Eran muy ricos y tenían muchos campos de arroz. Sin embargo, un año, no llovió durante varios meses, la tierra se secó y no pudieron cultivar arroz.
"¿No hay nadie que me ayude a regar los campos? Si lo hace, le daré una hija", murmuró el padre. Entonces, apareció un kappa. "Yo haré ese trabajo. Si riego los campos, ¿me darás una hija?", preguntó.
"¡No es una broma! Si lo logras, te daré una hija", respondió el padre riendo. Al día siguiente, los campos estaban llenos de agua.
El padre, aunque estaba contento, recordó la promesa y se preocupó. "¿Qué debo hacer? Pero una promesa es una promesa." Al volver a casa, primero le pidió a la hija mayor. "Es una promesa con el kappa. Por favor."
"¿Qué estás diciendo? ¡No quiero! ¡Es absolutamente imposible!" La hija se negó vehementemente. Luego le pidió a la segunda hija, pero esta respondió: "¡No digas eso! ¡Por supuesto que me niego!" También la rechazó.
Finalmente, cuando pidió a la hija menor, ella respondió: "No quiero casarme con un kappa. Pero como es la promesa de papá, obedeceré." Dijo esto con un poco de tristeza.
"¡Te lo agradezco! Eres la hija más bondadosa de este mundo. Te daré cualquier cosa que desees", dijo el padre, y la hija pidió: "Entonces, dame cien calabazas." El padre recogió calabazas de los vecinos.
Al día siguiente, llegó un hombre apuesto y dijo: "He venido a recoger a su hija." La hija llevaba un gran furoshiki lleno de calabazas. "Iré con este hombre", anunció.
Cuando llegaron a la orilla del lago, el hombre dijo: "Mi casa está dentro de este lago. Vamos." Y tomó la mano de la hija. "¡Kappa, por favor, espera un momento! Estas calabazas son un importante ajuar, así que llévalas primero a casa."
"Es un placer", respondió el kappa, pero las calabazas comenzaron a flotar sobre el agua, lo que dificultó llevarlas. Entonces, el kappa volvió a su forma original y dijo: "Dejaré de casarme con humanos. Me casaré con una hija de kappa." Y se sumergió en el lago.
El padre se alegró mucho cuando su hija regresó sana y salva y dijo: "Tú eres la heredera de esta casa." Las dos hermanas pidieron perdón al padre, pero ya era demasiado tarde.
