Resumen
Érase una vez en un lugar donde vivían un anciano y una anciana. Eran muy pobres, pero eran muy amables.
Un día frío y nevado, el anciano salió a la ciudad a vender leña y, de regreso, vio algo moviéndose en la nieve. "¿Qué será eso?" se preguntó, y al acercarse, encontró un pájaro atrapado en una trampa. El pájaro se retorcía y la trampa se apretaba más con cada movimiento.
El anciano sintió lástima por el pájaro y dijo: "Quédate quieto. Ahora te voy a ayudar." Y liberó al pájaro. Este, agradecido, voló hacia la montaña.
Al llegar a casa, el anciano le contó a la anciana lo que había hecho. "Hoy hice algo bueno. Liberé a un pájaro atrapado en una trampa." Justo en ese momento, sonó un golpe en la puerta.
"¿Quién será?" preguntó la anciana al abrir la puerta y ver a una hermosa joven de pie frente a ella. "Disculpen la hora. Vine a visitar a un amigo en este pueblo, pero la nieve es intensa y me perdí. ¿Podrían dejarme quedarme aquí una noche?" pidió la joven.
"Esta noche va a hacer especialmente frío, así que por favor, entra. No tenemos suficientes mantas en esta casa pobre, pero si quieres, puedes quedarte," dijo la anciana, y la joven, encantada, decidió quedarse. Después de una sencilla cena, la guiaron a la habitación para dormir.
Al acostarse, la joven dijo: "Mientras duermo, por favor, no miren nunca la habitación. Nunca, nunca miren." El anciano y la anciana respondieron: "Entendido, no miraremos. Que descanses bien."
Sin embargo, a la mañana siguiente, la joven no salió de la habitación, lo que preocupó a la anciana. "¿Qué estará haciendo? Me gustaría mirar un poco," dijo.
"No deberías hacer eso. Ella dijo que nunca miráramos," interrumpió el anciano, pero la anciana no le hizo caso. "Solo un vistazo. Solo un pequeño vistazo," insistió, y al final, la anciana miró a la habitación.
Entonces, se dio cuenta de que no había nadie en la habitación, y además, todos los muebles y mantas habían desaparecido. En realidad, el pájaro que el anciano había rescatado en el campo nevado era un engaño.
