Resumen
Érase una vez, en un lugar, un actor llamado Tanokyu que vivía allí. Estaba tratando de regresar a su hogar para visitar a su madre enferma. Cuando llegó a una casa de té al pie de la montaña, ya estaba oscureciendo, pero Tanokyu quería cruzar la montaña esa noche.
Entonces, la anciana de la casa de té le dijo: “No debes cruzar la montaña por la noche. Te comerá una gran serpiente”. Sin embargo, Tanokyu estaba preocupado por su madre y decidió cruzar la montaña a medianoche. Aunque no le gustaban las serpientes, Tanokyu se dirigió a la montaña con determinación.
La montaña estaba completamente oscura y no se veía nada. En ese momento, apareció algo brillante y un hombre grande apareció. “¿Quién eres?” preguntó el hombre grande. “Yo, yo, yo soy Tanokyu”, respondió Tanokyu sorprendido. Entonces, el hombre grande malinterpretó y preguntó: “¿¿Tanuki??”. “Si eres un tanuki, deberías poder transformarte aquí”.
Desconcertado, Tanokyu recordó que era un actor. “Por favor, mírate hacia atrás”, dijo y se transformó en una joven usando un kimono y una peluca. El hombre grande estaba muy satisfecho con la transformación, pero cuando reveló su verdadera identidad, Tanokyu se desmayó. Su verdadera identidad resultó ser la de una gran serpiente.
Sin embargo, esta gran serpiente era muy amable. Cuando Tanokyu despertó, la serpiente dijo: “No te preocupes. No comeré a un tanuki”. Tanokyu se sintió aliviado y encendió un cigarrillo. Entonces, la serpiente empezó a temblar. “¡Detente! Odio el humo. El cigarrillo es aterrador. Si se lo cuentas a todos, no te lo perdonaré”.
Después de pensar un momento, Tanokyu dijo: “Tengo miedo del dinero”. Al bajar al pueblo, Tanokyu les contó a todos sobre la gran serpiente. Entonces, los aldeanos subieron a la montaña mientras fumaban cigarrillos. La serpiente sufría con el humo y pensaba en vengarse de Tanokyu. Luego, comenzó a lanzar monedas de oro hacia Tanokyu.
“¡Tengo miedo del dinero! ¡Echo de menos el dinero!”, gritó Tanokyu mientras, sin darse cuenta, se convirtió en rico.
