Resumen
Hace mucho tiempo, en un lugar, había un anciano y una anciana. Ambos eran muy amables y se les llamaba "la pareja amistosa".
Un día, el anciano fue a la montaña con un gran onigiri que su esposa había preparado. "Estoy deseando comer el onigiri después del trabajo", dijo y se sentó en un tocón. Sin embargo, en el momento en que iba a comer el onigiri, se le cayó de las manos. El onigiri rodó por la pendiente y él, desesperado, lo persiguió gritando: "¡Espera! ¡onigiri!". Pero no lograba alcanzarlo. El onigiri cayó en un gran agujero, y el anciano, sorprendido, se asomó al interior del agujero.
Entonces escuchó una alegre canción. "Onigiri, rolando, rolando..." El anciano se agachó para escuchar mejor y, sin darse cuenta, se deslizaba dentro del agujero. Entre el eco de "el anciano se desliza, se desliza", llegó a un gran salón donde había muchos ratones trabajando.
Un ratón blanco se acercó y dijo: "¡Bienvenido al pueblo de los ratones! Gracias por el gran onigiri. Supongo que lo hizo tu esposa. Como agradecimiento, aquí tienes un almuerzo". El anciano disfrutó de la deliciosa comida y se emocionó: "Nunca había probado un mochi tan delicioso". Luego, al regresar a casa con una caja, descubrió que estaba llena de dinero y joyas.
Mientras tanto, otro anciano y anciana, que vivían al lado, escucharon la historia a escondidas y decidieron buscar el mismo tesoro. "Busquemos ese agujero", dijo el anciano a su esposa, y se dirigieron a la misma montaña. Al dejar caer un onigiri en el agujero, escucharon la canción: "Onigiri, rolando, rolando..." El anciano se rió y se deslizó dentro del agujero.
Sin embargo, los ratones estaban muy ocupados trabajando y no se dieron cuenta del anciano. El anciano hizo "miau, miau", pero alguien gritó: "¡Vino un gato!" y los ratones comenzaron a huir por todas partes. El anciano se quedó confundido en la oscuridad. "¡No puedo morir aquí!" y empezó a cavar desesperadamente.
En ese momento, la anciana, preocupada por su esposo, se dirigió hacia la montaña con su bastón, pero se cansó y no pudo avanzar. "Espera, el suelo se está moviendo... ¡Esto es un topo!" comenzó a golpear con su bastón. De repente, escuchó: "¡Déjame! ¡Ay!" y, para su sorpresa, el anciano salió a la superficie.
La anciana se sorprendió y exclamó: "¿Tú, qué haces aquí?". Ambos se quedaron sin palabras por un momento, asombrados al ver al anciano cubierto de barro. Así comenzó su misteriosa aventura.
