Resumen
Había dos ogros que vivían en la montaña. Una noche, los dos decidieron bajar por primera vez al pueblo al pie de la montaña.
"¡Uoooh, quiero beber sake!"
"¡Uoooh, yo también!"
Dicho esto, entraron en una gran casa, se sentaron, y la gente de la casa, asustada, les ofreció todo el sake. Los niños no podían dejar de llorar.
"¿Dónde está el niño que llora? ¡Lo llevaré a la montaña y me lo comeré!"
"Por favor, perdónanos..." La madre apretó al niño en un armario y suplicó perdón.
Después, los dos entraron en otra gran casa y se sentaron cerca del fuego.
"¡Uoooh, quiero beber sake!"
"¡Uoooh, yo también!"
En la habitación contigua, había una mujer gordita durmiendo. Los ogros la despertaron y le dijeron:
"¿Por qué estás tan gorda? ¡Seguro comes y duermes todos los días! ¡Te llevaré a la montaña y me la comeré!"
"Por favor, a partir de ahora trabajaré duro." La mujer le ofreció todo el sake que había en la casa a los ogros y suplicó perdón.
Los ogros entraron en cada gran casa del pueblo y continuaron bebiendo hasta la mañana. Al descubrir lo delicioso que era el sake, los ogros se hicieron incapaces de vivir sin él y comenzaron a bajar al pueblo cada noche, entrando en las casas.
Los aldeanos estaban muy asustados y no podían dormir bien por las noches. Algunos pensaban "¡Ya no puedo aguantar más!" pero nadie podía enfrentarse a los ogros. Los aldeanos discutieron en secreto para encontrar una buena solución.
Esa noche, el anciano esperó en la entrada del pueblo a que llegaran los ogros.
"¡Uoooh, quiero beber sake!"
"¡Uoooh, yo también!"
El anciano se sentó frente a los ogros y les dijo: "Hago una promesa. Si esta noche construyes mil escalones hasta el santuario en la cima de la montaña, los aldeanos te darán todo lo que desees. Sake todos los días, o un niño joven todos los meses. Pero, por favor, prométanme que si esta noche no logran construir mil escalones, nunca volverán a bajar al pueblo."
"Eso es fácil. ¡Lo prometemos!" Los ogros se rieron a carcajadas.
Los ogros levantaron fácilmente grandes piedras del río y comenzaron a apilar los escalones rápidamente.
"Tres, siete, quince, sesenta y nueve, ciento setenta y seis, trescientos nueve, cuatrocientos diecinueve, quinientos ocho, seiscientos noventa, setecientos cuarenta y dos, ochocientos ochenta y uno, novecientos noventa y siete, novecientos noventa y ocho, y novecientos noventa y nueve."
Sin embargo, cuando intentaron llevar la última piedra, un pollito cantó.
"¡Cocorocó!"
"¡Uoooh, el primer pájaro! ¡Es de mañana!"
"¡Uoooh, el primer pájaro! ¡Es hora de volver!"
Los ogros dejaron de apilar los escalones.
"¡Cocorocó!"
"¡Uoooh, el segundo pájaro! ¡Es de mañana!"
"¡Uoooh, el segundo pájaro! ¡Es hora de volver!"
Los ogros no pueden vivir bajo el sol. "¡Cocorocó!"
"¡Uoooh, el tercer pájaro! ¡Es de mañana!"
"¡Uoooh, el tercer pájaro! ¡Es hora de volver!"
Los ogros se apresuraron a regresar a la montaña sin completar los escalones. De hecho, alguien había estado imitando el canto del pájaro.
Como resultado, los ogros cumplieron su promesa y nunca volvieron a bajar al pueblo. El pueblo recuperó su tranquilidad.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
